Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I'm Claudia, I am currently on a fulfilling writing and travel sabbatical, where I am focusing on authoring my book and enhancing my creative writing skills. I'm excited to return to the workforce in a writing and editing capacity and feel this short contract role would be a great start to my professional writing experience. I bring a collaborative spirit, strong editing skills, and a passion for managing writing and research projects with precision. I am also currently working on a Creative Writing Certification, and I created my writer’s website where you can check out some samples of my books in progress. The website is linked in Linkedin Profile, but you can go directly here: _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_ I come with a strong legal writing background from my previous career and I am a sharp, detail-oriented editor who has worked on legal contracts within the technology space for many years. As I look to expand my horizons in the writing industry, I am willing to start at any level to gain valuable experience in the writing and editing space.…Hi, I'm Claudia, I am currently on a fulfilling writing and travel sabbatical, where I am focusing on authoring my book and enhancing my creative writing skills. I'm excited to return to the workforce in a writing and editing capacity and feel this short contract role would be a great start to my professional writing experience. I bring a collaborative spirit, strong editing skills, and a passion for managing writing and research projects with precision. I am also currently working on a Creative Writing Certification, and I created my writer’s website where you can check out some samples of my books in progress. The website is linked in Linkedin Profile, but you can go directly here: _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_ I come with a strong legal writing background from my previous career and I am a sharp, detail-oriented editor who has worked on legal contracts within the technology space for many years. As I look to expand my horizons in the writing industry, I am willing to start at any level to gain valuable experience in the writing and editing space.

Claudia E. Armenta

Writer, Project Manager, Assistant Editor





Hi, I'm Claudia, I am currently on a fulfilling writing and travel sabbatical, where I am focusing on authoring my book and enhancing my creative writing skills. I'm excited to return to the workforce in a writing and editing capacity and feel this short contract role would be a great start to my professional writing experience. I bring a collaborative spirit, strong editing skills, and a passion for managing writing and research projects with precision. I am also currently working on a Creative Writing Certification, and I created my writer’s website where you can check out some samples of my books in progress. The website is linked in Linkedin Profile, but you can go directly here: _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_ I come with a strong legal writing background from my previous career and I am a sharp, detail-oriented editor who has worked on legal contracts within the technology space for many years. As I look to expand my horizons in the writing industry, I am willing to start at any level to gain valuable experience in the writing and editing space.…Hi, I'm Claudia, I am currently on a fulfilling writing and travel sabbatical, where I am focusing on authoring my book and enhancing my creative writing skills. I'm excited to return to the workforce in a writing and editing capacity and feel this short contract role would be a great start to my professional writing experience. I bring a collaborative spirit, strong editing skills, and a passion for managing writing and research projects with precision. I am also currently working on a Creative Writing Certification, and I created my writer’s website where you can check out some samples of my books in progress. The website is linked in Linkedin Profile, but you can go directly here: _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_ I come with a strong legal writing background from my previous career and I am a sharp, detail-oriented editor who has worked on legal contracts within the technology space for many years. As I look to expand my horizons in the writing industry, I am willing to start at any level to gain valuable experience in the writing and editing space.

Available to hire

Hi, I’m Claudia, I am currently on a fulfilling writing and travel sabbatical, where I am focusing on authoring my book and enhancing my creative writing skills. I’m excited to return to the workforce in a writing and editing capacity and feel this short contract role would be a great start to my professional writing experience. I bring a collaborative spirit, strong editing skills, and a passion for managing writing and research projects with precision. I am also currently working on a Creative Writing Certification, and I created my writer’s website where you can check out some samples of my books in progress. The website is linked in Linkedin Profile, but you can go directly here: Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup
I come with a strong legal writing background from my previous career and I am a sharp, detail-oriented editor who has worked on legal contracts within the technology space for many years. As I look to expand my horizons in the writing industry, I am willing to start at any level to gain valuable experience in the writing and editing space.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Beginner

Beginner

Language

Spanish; Castilian

Fluent

French

Intermediate

English

Fluent

Work Experience

Contracts Manager at Twitch

August 31, 2024 - July 18, 2025

Drafted, edited, proofread, negotiated, and routed commercial and vendor contracts including SaaS Vendor Agreements such as SOWs, Work Orders, Contractor Agreements, License Agreements, Amendments, and Renewals. Supported client partnerships and vendor relationships. Provided client support to Procurement and Finance via Agiloft CLM and routed contracts using DocuSign. Managed contract lifecycle processes from draft to execution, tracked approval and signature processes, and liaised regarding vendor onboarding, contracting, payments, and terms. Offered guidance on contractual rights, risks, and negotiation redlining. Assisted Legal Operations with database back-end metadata projects.

Contracts Administrator at Meta [Facebook]

April 30, 2021 - July 18, 2025

Edited, proofread, and routed contracts including MDSAs, MPSAs, SOWs, POs, Order Forms, Leases, PSAs, NDAs using Adobe Sign integrated with Facebook's custom contract tool. Coordinated with Strategic Sourcing Deal Desk teams involving Procurement, Sales, Legal, Finance, Customer Success, and Product teams. Provided guidance on contract edits, non-standard terms, policies, and routing questions. Managed contract life-cycle workflows for various contract types from request receipt through execution. Assisted with redlining negotiations, contract management system improvements, and policy enforcement. Drafted multi-party NDAs and amendments under attorney guidance and created/managed NDA database in Asana.

Legal Coordinator at Upwork

April 30, 2019 - July 18, 2025

Supported the Chief Legal Officer and team of attorneys and Sales staff. Coordinated commercial contracts including routing and tracking through Salesforce and DocuSign. Assisted over 250 Sales team members with contract processes, status updates, and changes. Managed contract lifecycle from draft to execution and supported commercial contract operations including forms, leases, and approval processes. Supported litigation, matter management, discovery, and prepared legal documents. Managed bar association and CLE requirements for attorneys and maintained legal and investor relations databases.

Clinical Research Coordinator III at UCSF Medical Center & Institute for Health & Aging

March 31, 2015 - July 18, 2025

Conducted research fellowship in cognitive neuroscience and aging focusing on Alzheimer’s Disease. Assisted with research study organization, protocols, and database management. Executed marketing and outreach programs for research studies, including grassroots community engagement. Trained new staff on protocols and health assessments. Performed scientific literature searches and scholarly writing for publication and literature reviews.

Executive Assistant to CEO/CMO/SVP Product/SVP Engineering at Zuora, Inc.

August 31, 2013 - July 18, 2025

Supported multiple executives across scheduling, complex calendar management, and travel planning. Coordinated meetings and analyst briefings. Developed and implemented company-wide initiatives including a charity committee and internal presentation schedules. Managed executive travel plans and event coordination.

Executive Assistant to CEO at Oski Technology

June 30, 2012 - July 18, 2025

Managed lease contracts, commercial contracts, sales account contracts, and stock option contracts. Coordinated calendars and meetings using Google Calendar and Docs. Sourced and maintained vendor relationships, assisted marketing consultant with event planning and logistics, especially for trade shows and conferences.

Contracts Manager at Twitch

August 31, 2024 - July 18, 2025

Drafted, edited, proofread, negotiated, and routed a variety of commercial and vendor contracts, including SaaS Vendor Agreements, SOWs, Work Orders, Contractor Agreements, and License Agreements. Provided client support for Procurement and Finance teams via Agiloft CLM and DocuSign. Managed contract lifecycle processes from drafting to execution and tracked approval and signature progress. Liaised with clients on vendor onboarding, contracting, payments, and terms. Assisted Legal Operations with database projects in Agiloft CLM and supported post-routing contract edits and status updates.

Contracts Administrator at Meta [Facebook]

April 30, 2021 - July 18, 2025

Edited, proofread, and routed multiple contract types including MDSAs, MPSAs, SOWs, POs, Leases, PSAs, and NDAs using Adobe Sign integrated with a custom contract tool. Acted as a key contact for the Strategic Sourcing Legal department providing guidance on contract edits, non-standard terms, policies, and routing questions. Managed contract lifecycle workflows from receipt to signature execution and supported redlining negotiations and contract management processes. Created and managed NDA database in Asana.

Legal Coordinator at Upwork

April 30, 2019 - July 18, 2025

Supported the Chief Legal Officer and a team of 11 attorneys, along with the Sales team of over 250 members. Assisted with commercial contract coordination, routing, and tracking using Salesforce and DocuSign. Managed contract lifecycle processes from draft to execution and handled litigation support, matter management, and discovery preparation. Maintained legal databases and monitored bar association and CLE requirements.

Clinical Research Coordinator III (Fellowship) at UCSF Medical Center & Institute for Health & Aging

March 31, 2015 - July 18, 2025

Participated in a research fellowship in Cognitive Neuroscience and Aging for Alzheimer's Disease, assisting study organization and protocol management. Conducted marketing outreach and recruitment for research studies, performed scientific literature searches, and contributed to scholarly writing for publishing research results.

Executive Assistant to CEO/CMO/SVP Product/SVP Engineering at Zuora, Inc.

August 31, 2013 - July 18, 2025

Supported multiple executives including CEO, CMO, and senior VPs with complex calendars, travel planning, and meeting coordination across time zones. Led company-wide charity and briefing initiatives and facilitated communication and scheduling for departmental presentations.

Executive Assistant to CEO at Oski Technology

June 30, 2012 - July 18, 2025

Coordinated lease contracts, commercial contracts management, and stock option contracts. Managed calendars and meeting logistics, maintained vendor relationships, and assisted with event planning and conference logistics.