Available to hire
Hi! I’m Julia, a computer science engineer with a passion for languages and creative writing. I have professional experience in product analysis, translation, and interpretation, especially focused on Japanese-speaking users. Currently, I am working on my first urban fantasy novel, diving into the world of storytelling.
I love exploring Japanese literature and linguistics, and I enjoy digital art as a hobby. My background combines analytical skills with creativity, enabling me to deliver detailed translations, engaging articles, and insightful market research. I’m always excited to connect with others who share my interests!
Skills
Experience Level
Expert
Language
Polish
Fluent
English
Fluent
Japanese
Advanced
Swedish
Beginner
Work Experience
Writer at own activity
April 1, 2024 - PresentWorking on my first novel in urban fantasy genre.
Product analyst at HCL Poland, Krakow
March 31, 2024 - July 22, 2025Query process improvement in an online shopping application, focusing on Japanese-speaking users. Market research, product research, and data analysis.
Translator and interpreter at Ideabox, Olsztyn
March 31, 2022 - July 22, 2025Translation of documents. Writing articles about Japanese culture. Improving communication between Polish and Japanese speaking employees. Event interpretation.
Education
engineer at University of Warmia and Masuria in Olsztyn
October 1, 2018 - February 28, 2022Qualifications
Japanese Language Proficiency Test – N1 level
July 1, 2022 - July 31, 2022Industry Experience
Software & Internet, Retail, Media & Entertainment, Professional Services
Skills
Experience Level
Expert
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer in Olsztyn today.