I am a creative and strategic copywriter, content writer, and editor with over 10 years of experience crafting persuasive, on-brand messaging for high-impact clients across various industries such as automotive, retail, finance, fitness, food and beverage, insurance, non-profit, and beauty. I excel at developing copy that drives results—whether that means selling products, simplifying complex financial topics, or fostering long-term brand loyalty. My experience covers digital and traditional media, including product descriptions, email campaigns, landing pages, social media, web copy, blogs, video scripts, print, and internal communications. I am skilled in SEO, email marketing, and brand voice development. Additionally, I'm trilingual in English, Armenian, and Spanish, making me well-equipped to engage diverse, multicultural audiences effectively.

Marine Ashnalikyan

I am a creative and strategic copywriter, content writer, and editor with over 10 years of experience crafting persuasive, on-brand messaging for high-impact clients across various industries such as automotive, retail, finance, fitness, food and beverage, insurance, non-profit, and beauty. I excel at developing copy that drives results—whether that means selling products, simplifying complex financial topics, or fostering long-term brand loyalty. My experience covers digital and traditional media, including product descriptions, email campaigns, landing pages, social media, web copy, blogs, video scripts, print, and internal communications. I am skilled in SEO, email marketing, and brand voice development. Additionally, I'm trilingual in English, Armenian, and Spanish, making me well-equipped to engage diverse, multicultural audiences effectively.

Available to hire

I am a creative and strategic copywriter, content writer, and editor with over 10 years of experience crafting persuasive, on-brand messaging for high-impact clients across various industries such as automotive, retail, finance, fitness, food and beverage, insurance, non-profit, and beauty. I excel at developing copy that drives results—whether that means selling products, simplifying complex financial topics, or fostering long-term brand loyalty.

My experience covers digital and traditional media, including product descriptions, email campaigns, landing pages, social media, web copy, blogs, video scripts, print, and internal communications. I am skilled in SEO, email marketing, and brand voice development. Additionally, I’m trilingual in English, Armenian, and Spanish, making me well-equipped to engage diverse, multicultural audiences effectively.

See more

Language

English
Fluent
Armenian
Fluent
Spanish; Castilian
Advanced

Work Experience

Freelance Copywriter, Editor & Social Media Marketer
September 1, 2014 - Present
Write high-converting B2B & B2C copy for websites, social media, blogs, email marketing, print, and more. Develop persuasive e-commerce & digital product descriptions for B2B clients, boosting product visibility and engagement. Craft compelling email campaigns, driving revenue growth of 30-35% YOY for various clients. Create ad copy that generates hundreds of thousands of views for 11 Million Stories’ YouTube series, increasing brand exposure. Specialize in direct-to-consumer copywriting, with a focus on conversion-driven product and service descriptions. Maintain brand consistency by adhering to diverse style, tone, and content guidelines for each client. Edit and proofread content for grammatical accuracy, style consistency, and clarity, saving clients time and money. Strategize comprehensive content marketing and branding plans; design and implement successful email campaigns. Produce, film, and edit social media content for a fitness trainer’s Social Media (@knee.ability.narine
Copy Editor/Proofreader at H/L Agency
March 31, 2024 - August 8, 2025
Edited and proofread high-volume content for national brands such as McDonald's, AAA, and Toyota. Reviewed digital and traditional assets including web copy, social media posts, emails, landing pages, video scripts, TV/radio spots, and out-of-home ads to ensure clarity, brand alignment, and compliance. Proofed business decks and pitch presentations under tight deadlines, aiding in winning and retaining accounts. Edited bilingual Spanish-language campaigns closely with translation teams. Developed and implemented a custom style guide improving consistency and workflow. Collaborated cross-functionally with creative teams to maintain editorial quality throughout production.
Proofreader/Editor & Writer at The Garage Team Mazda
June 30, 2023 - August 8, 2025
Led editing and proofreading of all advertising content for the Mazda brand across print, digital, video, and internal channels ensuring accuracy, consistency, and brand compliance. Identified and corrected high-stakes errors that saved the company $55K in the first year. Collaborated with cross-functional teams to create and maintain Mazda's style guides and naming conventions. Played a key role in Diversity, Equity & Inclusion initiatives including managing a writing team, internal communications, and coordinating external DEI training. Managed and wrote all internal agency communications and company updates.
Content Manager & Financial Professional at Thrivent Financial
August 31, 2018 - August 8, 2025
Increased annual profits by over 30% through strategic SEO-driven copywriting, editing, web, and social media management, and direct-response marketing. Recruited and managed content writers producing social media posts, newsletters, blogs, and landing pages. Led weekly strategy meetings and presented at community events to establish and strengthen brand identity. Developed cultural marketing initiatives to reach diverse demographics and managed over 300 clients providing ongoing financial and insurance advice. Created customized financial planning portfolios and recommendations.
Content Manager & Financial Professional at New York Life
July 31, 2016 - August 8, 2025
Contributed to annual profit growth exceeding 30% through strategic B2B and B2C email marketing, newsletters, and social media marketing. Authored financial content that answered client questions and increased sales by 10%. Represented the brand at community functions through written and spoken financial education. Developed cultural marketing plans targeting diverse groups, especially the Latino community. Managed over 150 clients offering ongoing financial and insurance guidance. Created custom financial portfolios and recommendations.

Education

Bachelor of Arts at University of California, Santa Cruz
January 1, 2000 - December 31, 2004
Bachelor of Arts: Literature with an emphasis in Creative Writing at University of California, Santa Cruz
January 11, 2030 - August 8, 2025

Qualifications

Local SEO
January 11, 2030 - July 23, 2025
Marketing on Instagram
January 11, 2030 - July 23, 2025
SEO: Videos
January 11, 2030 - July 23, 2025
Editing and Proofreading Made Simple
January 11, 2030 - July 23, 2025
Marketing & Monetizing on YouTube
January 11, 2030 - July 23, 2025
Online Marketing Foundations
January 11, 2030 - July 23, 2025
SEO Keyword Foundations
January 11, 2030 - July 23, 2025
SEO: Link Building in Depth
January 11, 2030 - July 23, 2025
SEO Foundations
January 11, 2030 - July 23, 2025
Local SEO
January 11, 2030 - July 23, 2025
Marketing on Instagram
January 11, 2030 - July 23, 2025
SEO: Videos
January 11, 2030 - July 23, 2025
Editing and Proofreading Made Simple
January 11, 2030 - July 23, 2025
Marketing & Monetizing on YouTube
January 11, 2030 - July 23, 2025
Online Marketing Foundations
January 11, 2030 - July 23, 2025
SEO Keyword Foundations
January 11, 2030 - July 23, 2025
SEO: Link Building in Depth
January 11, 2030 - July 23, 2025
SEO Foundations
January 11, 2030 - July 23, 2025
Local SEO
January 11, 2030 - August 8, 2025
Marketing on Instagram
January 11, 2030 - August 8, 2025
SEO: Videos
January 11, 2030 - August 8, 2025
Editing and Proofreading Made Simple
January 11, 2030 - August 8, 2025
Marketing & Monetizing on YouTube
January 11, 2030 - August 8, 2025
Online Marketing Foundations
January 11, 2030 - August 8, 2025
SEO Keyword Foundations
January 11, 2030 - August 8, 2025
SEO: Link Building in Depth
January 11, 2030 - August 8, 2025
SEO Foundations
January 11, 2030 - August 8, 2025

Industry Experience

Financial Services, Consumer Goods, Non-Profit Organization, Media & Entertainment, Retail, Healthcare, Other