Available to hire
I am a highly experienced ELT Project Manager with over 15 years of expertise in educational content development, curriculum design, and training delivery. I have a passion for advancing education through innovation and inclusive practices, and I’ve had the privilege to collaborate with global partners like Pearson Education and National Geographic Learning.
Throughout my career, I’ve managed cross-functional teams and overseen the digital transformation of educational materials tailored to diverse markets. I enjoy developing engaging and pedagogically sound curricula and mentoring educators to effectively use learning materials aligned with international standards.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
Arabic
Fluent
English
Fluent
Armenian
Intermediate
Work Experience
Freelance Copyeditor at SelectionsArts Magazine
December 1, 2024 - PresentProvide in-depth copyediting for art features, interviews, and curatorial essays. Ensure consistency in tone, style, and British English usage across issues.
Freelance Copyeditor at Dalloul Art Foundation (DAF)
April 1, 2025 - PresentEdit artist biographies and academic texts for clarity, structure, and citation consistency. Collaborate with the editorial team to uphold high publication standards for web and print.
ELT Consultant at Ms. Mentor
July 1, 2023 - PresentAdvise and develop comprehensive English Language Learning materials for standardized tests, including SAT, IELTS, Duolingo, EST, and TOEFL. Conduct needs assessments to align content with learner objectives and global standards. Provide mentorship and training for educators on the effective use of test preparation materials. Evaluate and optimize learning materials to ensure alignment with international examination requirements.
Instructional Designer at englease.com
April 30, 2023 - July 24, 2025Designed and developed over 200 self-study modules for English learners, covering proficiency levels from Pre-A1 to C2. Collaborated with subject-matter experts to create interactive and adaptive learning tools. Integrated multimedia components, enhancing engagement and learner retention in online platforms. Standardized content templates to ensure consistency and scalability for future course development.
Project Manager at Librairie du Liban Publishers / Educational Research Center / York Press
February 28, 2022 - July 24, 2025Directed the end-to-end development of over 50 ELT textbooks for primary, secondary, and adult learners across Arab, Greek, and African markets. Collaborated with Ministries of Education in 10+ countries to align curricula with local education standards while maintaining global relevance. Led cross-functional teams of editors, designers, illustrators, and content developers to deliver projects on time and within budget. Spearheaded the digital transformation of print materials into e-learning products, including interactive activities, digital assessments, and gamified content. Partnered with global publishers such as Pearson Education and National Geographic Learning to co-develop regionally adapted educational materials.
Editorial Trainer at Lebanese American University (LAU)
April 30, 2016 - July 24, 2025Delivered intensive training workshops for translation students focusing on editorial workflows, proofreading techniques, and ELT content quality assurance. Mentored participants on aligning editorial practices with the demands of international publishing standards.
Editorial Team Leader at Librairie du Liban Publishers
January 31, 2010 - July 24, 2025Managed a team of 10 junior editors, designers, and illustrators, providing guidance and quality control throughout the publishing process. Established workflows and timelines, ensuring timely delivery of projects without compromising quality.
Senior Editor at Librairie du Liban Publishers
December 31, 2009 - July 24, 2025Edited, localized, and proofread ELT books and multimedia components for diverse markets, including Jordan, Egypt, UAE, and Qatar. Ensured cultural relevance and accuracy in content while maintaining adherence to pedagogical best practices.
Freelance ELT Project Manager at The Content Station
September 30, 2021 - July 24, 2025Developed resource allocation systems and performance metrics for editorial projects. Supervised project timelines and ensured seamless collaboration among team members and stakeholders.
Freelance Tutor at Private Tutoring
December 31, 2012 - July 24, 2025Provided personalized instruction across all school subjects for grades 1–12. Designed individualized learning plans to meet diverse student needs, resulting in measurable academic improvements.
Freelance Copyeditor at SelectionsArts Magazine
December 1, 2024 - PresentProvide in-depth copyediting for art features, interviews, and curatorial essays. Ensure consistency in tone, style, and British English usage across issues.
Freelance Copyeditor at Dalloul Art Foundation (DAF)
April 1, 2025 - PresentEdit artist biographies and academic texts for clarity, structure, and citation consistency. Collaborate with the editorial team to uphold high publication standards for web and print.
ELT Consultant at Ms. Mentor
July 1, 2023 - PresentAdvise and develop comprehensive English Language Learning materials for standardized tests, including SAT, IELTS, Duolingo, EST, and TOEFL. Conduct needs assessments to align content with learner objectives and global standards. Provide mentorship and training for educators on the effective use of test preparation materials. Evaluate and optimize learning materials to ensure alignment with international examination requirements.
Instructional Designer at englease.com
April 30, 2023 - July 24, 2025Designed and developed over 200 self-study modules for English learners, covering proficiency levels from Pre-A1 to C2. Collaborated with subject-matter experts to create interactive and adaptive learning tools. Integrated multimedia components, enhancing engagement and learner retention in online platforms. Standardized content templates to ensure consistency and scalability for future course development.
Project Manager at Librairie du Liban Publishers / Educational Research Center / York Press
February 28, 2022 - July 24, 2025Directed the end-to-end development of over 50 ELT textbooks for primary, secondary, and adult learners across Arab, Greek, and African markets. Collaborated with Ministries of Education in 10+ countries to align curricula with local education standards while maintaining global relevance. Led cross-functional teams of editors, designers, illustrators, and content developers to deliver projects on time and within budget. Spearheaded the digital transformation of print materials into e-learning products, including interactive activities, digital assessments, and gamified content. Partnered with global publishers such as Pearson Education and National Geographic Learning to co-develop regionally adapted educational materials.
Editorial Trainer at Lebanese American University (LAU)
April 30, 2016 - July 24, 2025Delivered intensive training workshops for translation students focusing on editorial workflows, proofreading techniques, and ELT content quality assurance. Mentored participants on aligning editorial practices with international publishing standards.
Editorial Team Leader at Librairie du Liban Publishers
January 31, 2010 - July 24, 2025Managed a team of 10 junior editors, designers, and illustrators, providing guidance and quality control throughout the publishing process. Established workflows and timelines, ensuring timely delivery of projects without compromising quality.
Senior Editor at Librairie du Liban Publishers
December 31, 2009 - July 24, 2025Edited, localized, and proofread ELT books and multimedia components for diverse markets, including Jordan, Egypt, UAE, and Qatar. Ensured cultural relevance and accuracy in content while maintaining adherence to pedagogical best practices.
Freelance ELT Project Manager at The Content Station
September 30, 2021 - July 24, 2025Developed resource allocation systems and performance metrics for editorial projects. Supervised project timelines and ensured seamless collaboration among team members and stakeholders.
Freelance Tutor at Private Tutoring
December 31, 2012 - July 24, 2025Provided personalized instruction across all school subjects for grades 1–12. Designed individualized learning plans to meet diverse student needs, resulting in measurable academic improvements.
Education
Bachelor’s Degree at Lebanese University – Fanar, Lebanon
January 1, 2007 - December 31, 2007Baccalaureate at A.G.B.U. Tarouhy-Hovagimian – Lebanon
January 1, 2001 - December 31, 2001Bachelor’s Degree at Lebanese University
January 1, 2007 - December 31, 2007Baccalaureate at A.G.B.U. Tarouhy-Hovagimian
January 1, 2001 - December 31, 2001Qualifications
Project Management Certification
January 1, 2014 - December 31, 2014Project Management Certification
January 1, 2014 - December 31, 2014Industry Experience
Education, Media & Entertainment, Professional Services, Non-Profit Organization
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Project Manager
We have the best project manager experts on Twine. Hire a project manager in Antelias today.