Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I'm Juan C. Dieguez. With a passion for creating captivating auditory experiences, I specialize in sound design, mixing, and audio engineering. Over the years, I've had the pleasure of working on diverse projects ranging from commercials and documentaries to animation and long-format movies, always striving to enhance the message through sound. I thrive in creative and collaborative environments where I can utilize my skills to deliver high-quality audio production. When I'm not immersed in sound, I enjoy practicing Tae Kwon Do as a 5th degree Black Belt and embracing my love for music. Fluent in Spanish, I enjoy connecting across cultures through my work and language.…Hi, I'm Juan C. Dieguez. With a passion for creating captivating auditory experiences, I specialize in sound design, mixing, and audio engineering. Over the years, I've had the pleasure of working on diverse projects ranging from commercials and documentaries to animation and long-format movies, always striving to enhance the message through sound. I thrive in creative and collaborative environments where I can utilize my skills to deliver high-quality audio production. When I'm not immersed in sound, I enjoy practicing Tae Kwon Do as a 5th degree Black Belt and embracing my love for music. Fluent in Spanish, I enjoy connecting across cultures through my work and language.

Juan C. Dieguez

Sound Designer, Audio Engineer, Sound Engineer, +2





Hi, I'm Juan C. Dieguez. With a passion for creating captivating auditory experiences, I specialize in sound design, mixing, and audio engineering. Over the years, I've had the pleasure of working on diverse projects ranging from commercials and documentaries to animation and long-format movies, always striving to enhance the message through sound. I thrive in creative and collaborative environments where I can utilize my skills to deliver high-quality audio production. When I'm not immersed in sound, I enjoy practicing Tae Kwon Do as a 5th degree Black Belt and embracing my love for music. Fluent in Spanish, I enjoy connecting across cultures through my work and language.…Hi, I'm Juan C. Dieguez. With a passion for creating captivating auditory experiences, I specialize in sound design, mixing, and audio engineering. Over the years, I've had the pleasure of working on diverse projects ranging from commercials and documentaries to animation and long-format movies, always striving to enhance the message through sound. I thrive in creative and collaborative environments where I can utilize my skills to deliver high-quality audio production. When I'm not immersed in sound, I enjoy practicing Tae Kwon Do as a 5th degree Black Belt and embracing my love for music. Fluent in Spanish, I enjoy connecting across cultures through my work and language.

Available to hire

Hi, I’m Juan C. Dieguez. With a passion for creating captivating auditory experiences, I specialize in sound design, mixing, and audio engineering. Over the years, I’ve had the pleasure of working on diverse projects ranging from commercials and documentaries to animation and long-format movies, always striving to enhance the message through sound.

I thrive in creative and collaborative environments where I can utilize my skills to deliver high-quality audio production. When I’m not immersed in sound, I enjoy practicing Tae Kwon Do as a 5th degree Black Belt and embracing my love for music. Fluent in Spanish, I enjoy connecting across cultures through my work and language.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

Spanish; Castilian

Fluent

English

Fluent

Work Experience

Audio Engineer / Sound Designer / Mixer at Warner Brothers Discovery

August 1, 2016 - July 15, 2024

Sound designer and mixer for promos targeting LATAM and US Hispanic markets. Lead mixer for UpFront presentations supporting the MAX launch in LATAM markets.

Senior Recording Engineer / Sound Designer at Outpost Audio Miami

February 1, 2013 - July 14, 2015

Designed and mixed sound for multiple national radio and television commercials. Directed and recorded voice over casting sessions, recommending talent to clients. Mixed and sound designed various short and long format documentaries. Specialized as a rerecording engineer in ADR for movies, shows, and animation.

Senior Engineer / Sound Designer at New-art Miami

May 1, 2009 - February 1, 2013

Sound designer and mixer for national radio and television commercials. Designed and mixed sound for short films and documentaries including titles such as “Cocaine Cowboys”, “Behind the Badge” and “Airplay”. Rerecording engineer specializing in ADR for long format movies, shows, and animation.

Senior Audio Engineer at ManhattanTransfer Miami

September 1, 2003 - May 1, 2009

Sound designer and mixer for various national radio and television commercials for general and Hispanic markets. Directed and recorded voice over castings for advertising agencies.

Senior Engineer at Pomann Sound N.Y.C

September 26, 1994 - July 27, 2003

Sound designer for national radio and television commercials for general and Hispanic markets. Sound designer and mixer for animated series aired on Nickelodeon, ABC, and Disney Channel including series like “DOUG”, “KABLAM”, "LITTLE BILL", and “PBandJ”. Responsible for training interns.