Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I'm Łukasz Ślipko-Kępa, a bilingual Creative Writer and Narrative Designer from Poland. With extensive experience in game writing, quest design, PR, and marketing, I specialize in creating high-quality localized content that resonates with both Polish and English-speaking audiences. I enjoy blending real-world research with creative storytelling to craft immersive narratives. Over the years, I've worked on projects like Chernobylite, where I crafted storylines and handled voiceover direction. I'm passionate about collaborating with diverse teams to bring stories to life across games and digital media. I'm always excited to connect and explore new creative opportunities.…Hi, I'm Łukasz Ślipko-Kępa, a bilingual Creative Writer and Narrative Designer from Poland. With extensive experience in game writing, quest design, PR, and marketing, I specialize in creating high-quality localized content that resonates with both Polish and English-speaking audiences. I enjoy blending real-world research with creative storytelling to craft immersive narratives. Over the years, I've worked on projects like Chernobylite, where I crafted storylines and handled voiceover direction. I'm passionate about collaborating with diverse teams to bring stories to life across games and digital media. I'm always excited to connect and explore new creative opportunities.

Łukasz Ślipko-Kępa





Hi, I'm Łukasz Ślipko-Kępa, a bilingual Creative Writer and Narrative Designer from Poland. With extensive experience in game writing, quest design, PR, and marketing, I specialize in creating high-quality localized content that resonates with both Polish and English-speaking audiences. I enjoy blending real-world research with creative storytelling to craft immersive narratives. Over the years, I've worked on projects like Chernobylite, where I crafted storylines and handled voiceover direction. I'm passionate about collaborating with diverse teams to bring stories to life across games and digital media. I'm always excited to connect and explore new creative opportunities.…Hi, I'm Łukasz Ślipko-Kępa, a bilingual Creative Writer and Narrative Designer from Poland. With extensive experience in game writing, quest design, PR, and marketing, I specialize in creating high-quality localized content that resonates with both Polish and English-speaking audiences. I enjoy blending real-world research with creative storytelling to craft immersive narratives. Over the years, I've worked on projects like Chernobylite, where I crafted storylines and handled voiceover direction. I'm passionate about collaborating with diverse teams to bring stories to life across games and digital media. I'm always excited to connect and explore new creative opportunities.

Available to hire

Hi, I’m Łukasz Ślipko-Kępa, a bilingual Creative Writer and Narrative Designer from Poland. With extensive experience in game writing, quest design, PR, and marketing, I specialize in creating high-quality localized content that resonates with both Polish and English-speaking audiences. I enjoy blending real-world research with creative storytelling to craft immersive narratives.

Over the years, I’ve worked on projects like Chernobylite, where I crafted storylines and handled voiceover direction. I’m passionate about collaborating with diverse teams to bring stories to life across games and digital media. I’m always excited to connect and explore new creative opportunities.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Polish

Fluent

English

Advanced

German

Intermediate

Work Experience

Writer / Narrative Designer at The Farm 51 Group SA

May 31, 2025 - August 1, 2025

Crafted main story, side quests, and over 50,000 words of dialogue for the game Chernobylite, using real-world research for authenticity. Adapted and polished Polish game script for culturally authentic dialogue. Directed voiceover sessions for 20+ characters in both Polish and English. Managed content pipelines working closely with design, art, and programming teams to integrate narrative seamlessly.

Copywriter & Content Manager at WSB University

April 30, 2020 - August 1, 2025

Wrote and edited Polish and English copy for websites, newsletters, and advertising campaigns ensuring cultural relevance and brand consistency. Authored press releases and developed media relations to maximize coverage. Created content schedules and style guidelines for social media channels.

Marketing & Social Media Manager at WalkaboutGames

July 31, 2019 - August 1, 2025

Conducted go-to-market research and developed launch plans for Wanderlust Travel Stories. Scheduled and published bilingual content across multiple social media platforms including Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, and Reddit. Created in-house documentation and coordinated localization notes for Polish markets.

PR Storyteller & Writer at Artifex Mundi

January 31, 2019 - August 1, 2025

Developed story frameworks and worldbuilding for unannounced projects and directed voiceover sessions in Polish and English. Planned and executed promotional campaigns for titles such as My Brother Rabbit and Irony Curtain, including press releases and marketing copy. Managed social media presence and media monitoring using Prowly and Brand24.

PR Storyteller and Writer at Artifex Mundi

January 31, 2019 - August 1, 2025

Developed storylines, high concepts, one-liners, characters, and game worlds for various projects including 'My Brother Rabbit' and 'Irony Curtain: From Matryoshka with Love'. Managed promo campaigns, press releases, newsletters and social media content. Served as a liaison with localization companies and media. Used tools like Prowly and Brand24, and engaged with the community actively.

Junior Story and Quest Designer at Techland

February 28, 2014 - August 1, 2025

Designed quests and worldbuilding elements for 'Dying Light'. Created character names and wrote voice-over content. Collaborated closely with level design and art teams to deliver immersive game experiences.

Copywriter at Advertika

May 31, 2013 - August 1, 2025

Produced engaging content for advertising campaigns, supported event teams, and contributed to brand messaging by writing, editing, and proofreading ad copy.

Copywriter and PR Specialist at Agencja PR & Agencja Interaktywna VERTIGO

December 31, 2012 - August 1, 2025

Managed social media channels, wrote press releases and copy for websites and promo videos, and assisted marketing campaigns.