Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I’m a versatile and solutions-oriented professional with a knack for tackling challenges through creativity, strategic thinking, and adaptability. Over the years, I’ve developed a strong skill set by working across various fields, which has sharpened my problem-solving abilities and helped me remain composed under pressure. My diverse expertise is a dynamic advantage that allows me to confidently approach any situation with ingenuity. I enjoy collaborating with teams, managing multiple projects, and driving impactful creative solutions in areas ranging from editorial content and marketing to AI training and art direction. Whether it’s crafting compelling narratives, curating exhibitions, or enhancing AI model capabilities, I always aim to deliver work that makes a difference.…I’m a versatile and solutions-oriented professional with a knack for tackling challenges through creativity, strategic thinking, and adaptability. Over the years, I’ve developed a strong skill set by working across various fields, which has sharpened my problem-solving abilities and helped me remain composed under pressure. My diverse expertise is a dynamic advantage that allows me to confidently approach any situation with ingenuity. I enjoy collaborating with teams, managing multiple projects, and driving impactful creative solutions in areas ranging from editorial content and marketing to AI training and art direction. Whether it’s crafting compelling narratives, curating exhibitions, or enhancing AI model capabilities, I always aim to deliver work that makes a difference.

Zakaria Chahbane

Writer, Creative Director, Creative Producer, +2





I’m a versatile and solutions-oriented professional with a knack for tackling challenges through creativity, strategic thinking, and adaptability. Over the years, I’ve developed a strong skill set by working across various fields, which has sharpened my problem-solving abilities and helped me remain composed under pressure. My diverse expertise is a dynamic advantage that allows me to confidently approach any situation with ingenuity. I enjoy collaborating with teams, managing multiple projects, and driving impactful creative solutions in areas ranging from editorial content and marketing to AI training and art direction. Whether it’s crafting compelling narratives, curating exhibitions, or enhancing AI model capabilities, I always aim to deliver work that makes a difference.…I’m a versatile and solutions-oriented professional with a knack for tackling challenges through creativity, strategic thinking, and adaptability. Over the years, I’ve developed a strong skill set by working across various fields, which has sharpened my problem-solving abilities and helped me remain composed under pressure. My diverse expertise is a dynamic advantage that allows me to confidently approach any situation with ingenuity. I enjoy collaborating with teams, managing multiple projects, and driving impactful creative solutions in areas ranging from editorial content and marketing to AI training and art direction. Whether it’s crafting compelling narratives, curating exhibitions, or enhancing AI model capabilities, I always aim to deliver work that makes a difference.

Available to hire

I’m a versatile and solutions-oriented professional with a knack for tackling challenges through creativity, strategic thinking, and adaptability. Over the years, I’ve developed a strong skill set by working across various fields, which has sharpened my problem-solving abilities and helped me remain composed under pressure. My diverse expertise is a dynamic advantage that allows me to confidently approach any situation with ingenuity.

I enjoy collaborating with teams, managing multiple projects, and driving impactful creative solutions in areas ranging from editorial content and marketing to AI training and art direction. Whether it’s crafting compelling narratives, curating exhibitions, or enhancing AI model capabilities, I always aim to deliver work that makes a difference.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Editorial Illustration

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Technical Illustration

Intermediate

Adobe Premiere Pro

Intermediate

Language

English

Fluent

French

Fluent

Arabic

Fluent

Work Experience

Writer and Translator at Edition Atonale

April 1, 2025 - Present

Developed marketing copy and editorial content for literary publications, creating compelling book descriptions, author biographies, and promotional materials across print and digital platforms. Provided professional translation services for international manuscripts, ensuring cultural accuracy and linguistic precision while preserving the original authorial voice. Collaborated with editorial, marketing, and production teams to deliver integrated creative solutions, managing multiple projects while meeting tight publication deadlines.

Freelance Technical Writer at Outlier

January 1, 2025 - Present

Trained and refined large language models by creating high-quality prompts and responses, evaluating AI-generated content for accuracy, relevance, and coherence to improve model performance. Developed original training data and conducted comprehensive fact-checking and research to enhance AI model capabilities across diverse subject domains. Provided expert feedback and quality assurance for AI-generated text, ensuring linguistic precision, grammatical accuracy, and adherence to professional writing standards. Collaborated with Scale AI's global network of experts to optimize generative AI systems used by leading technology companies including OpenAI, Meta, and Microsoft.

Creative Art Director at NoBorder Art Gallery

November 1, 2024 - Present

Leading and overseeing the artistic direction and visual identity of exhibitions at NoBorder Art Gallery, shaping the creative concept and execution of each showcase. Managing the logistics of art installations, coordinating with artists, vendors, and suppliers to ensure smooth operations and timely delivery of artwork. Providing strategic guidance to artists, offering mentorship and supporting the development of their creative vision while ensuring alignment with gallery objectives. Organising and supervising the execution of gallery events, from opening receptions to private viewings, ensuring all aspects of the experience are professionally managed. Collaborating with internal teams and external partners to curate and promote exhibitions, strengthening the gallery's brand and its relationship with the art community.

Creative Producer, Curator, Writer, Journalist & Community Manager at IZA7A

September 1, 2024 - Present

Organized and curated events with a strong artistic vision and seamless execution. Developed content strategies and managed communities to drive engagement across platforms. Produced dynamic visuals and multimedia content to strengthen brand identity and support campaigns. Wrote articles and curated culturally relevant content highlighting Morocco’s underground scene. Designed visuals and graphics for branding, marketing, and event promotion. Boosted audience growth through targeted campaigns, collaborations, and storytelling. Analyzed performance metrics to refine strategy and maximize impact.

Event Organizer at Self-employed

April 1, 2023 - Present

Contributed to the organization and execution of a diaspora of independent cultural events, assisting with venue selection, setup, promotion, and ticket sales. Supported the curation of immersive experiences for techno music enthusiasts, working with DJs, performers, and visual artists. Assisted in implementing marketing strategies and using social media to promote events, enhancing brand visibility and attracting a diverse audience.

Graphic Designer / Photographer at Zeema.co

March 1, 2019 - Present

Creating visually compelling graphic designs for various projects, including branding, marketing materials, and web assets. Capturing and editing high-quality photographs for a range of purposes, such as product shots, portraits, and event coverage. Collaborating with clients and team members to understand project requirements, provide creative input, and deliver on time and within budget. Maintaining up-to-date knowledge of industry trends and software tools, consistently enhancing design and photography skills.

Client Inception Administrator at Leyton

November 30, 2024 - August 2, 2025

Audited company procedures, practices, and documents for weaknesses and risks. Monitored operational processes for legal and ethical compliance using a compliance platform. Managed information flow, research data, and conducted compliance risk assessments for smooth business operations. Trained and informed staff on legal updates, served as a liaison between departments, assessed policy compliance, and handled data entry and admin tasks.

Festival Coordinator at EAC L'BOULVART

November 30, 2023 - August 2, 2025

Facilitated communication between artists and festival stakeholders, ensuring that creative visions and technical needs were met. Collaborated closely with artists and festival teams to translate artistic concepts into actionable plans, coordinating resources and schedules to ensure successful performances. Managed artist schedules, transportation, and accommodations, ensuring all logistical aspects were handled smoothly.

Translator/Dubber at Soundstamp

November 30, 2023 - August 2, 2025

Provided translation, dubbing, and voice-over services in Arabic, French, and English for multimedia projects. Guaranteed the precision and cultural appropriateness of subtitles to augment accessibility. Collaborated seamlessly with cross-functional teams to uphold content uniformity. Performed meticulous and comprehensive proofreading and quality assessments. Sustained a contemporary understanding of language and cultural advancements.

Player Support Agent at Mogi

November 30, 2022 - August 2, 2025

Provided player support via email, chat, and in-game messaging, resolving technical issues to improve gameplay. Collaborated with development teams on recurring problems, contributing to game improvements. Maintained professionalism and empathy, met performance targets, updated knowledge base articles, and stayed current with game updates and industry trends.