I am a British freelance translator, proof-reader and audio transcriber specialising in French to English translations for business, marketing and legal contexts. With seven years spent living, studying and working in France and over 20 in the translation industry, I bring a nuanced understanding of the French language and an instinctive ability to interpret subtleties. I also handle translation work in video subtitling, tourism and travel documentation, museum signage and university course brochures, as well as heritage projects, international cooperation schemes and environmental conference material. In addition to translation, I teach music privately, which keeps my communication and presentation skills sharpened. Fastidious when it comes to grammar and slightly obsessive over syntax, I pride myself on the accuracy of my work, "tradapting" all content to make it as relevant as possible to the target audience.…I am a British freelance translator, proof-reader and audio transcriber specialising in French to English translations for business, marketing and legal contexts. With seven years spent living, studying and working in France and over 20 in the translation industry, I bring a nuanced understanding of the French language and an instinctive ability to interpret subtleties. I also handle translation work in video subtitling, tourism and travel documentation, museum signage and university course brochures, as well as heritage projects, international cooperation schemes and environmental conference material. In addition to translation, I teach music privately, which keeps my communication and presentation skills sharpened. Fastidious when it comes to grammar and slightly obsessive over syntax, I pride myself on the accuracy of my work, "tradapting" all content to make it as relevant as possible to the target audience.WWWW…