Hi, I'm William Sasha Carucci, a digital artist and translator based in Italy. I translate books and comics between Italian and English, create digital art and 3D models for independent projects, and I enjoy collaborating with clients to deliver on time. I've successfully graduated from a 3 year "Art and Digital Technologies" program and studied 3D modeling, game design, video editing, sound design, and much more. I'm reliable, motivated, and a fast learner with strong organizational and communication skills. I love applying my creativity to a range of roles, from customer service to design and illustration, and I'm always eager to contribute to new challenges in a team or solo setting.

William Sasha Carucci

Hi, I'm William Sasha Carucci, a digital artist and translator based in Italy. I translate books and comics between Italian and English, create digital art and 3D models for independent projects, and I enjoy collaborating with clients to deliver on time. I've successfully graduated from a 3 year "Art and Digital Technologies" program and studied 3D modeling, game design, video editing, sound design, and much more. I'm reliable, motivated, and a fast learner with strong organizational and communication skills. I love applying my creativity to a range of roles, from customer service to design and illustration, and I'm always eager to contribute to new challenges in a team or solo setting.

Available to hire

Hi, I’m William Sasha Carucci, a digital artist and translator based in Italy. I translate books and comics between Italian and English, create digital art and 3D models for independent projects, and I enjoy collaborating with clients to deliver on time.
I’ve successfully graduated from a 3 year “Art and Digital Technologies” program and studied 3D modeling, game design, video editing, sound design, and much more.

I’m reliable, motivated, and a fast learner with strong organizational and communication skills. I love applying my creativity to a range of roles, from customer service to design and illustration, and I’m always eager to contribute to new challenges in a team or solo setting.

See more

Language

Italian
Fluent
English
Beginner
French
Fluent

Work Experience

Freelance Translator / Digital Artist at Self-employed
January 1, 2021 - Present
Translate books and comics (Italian-English); Create digital art and 3D models for independent projects; Managed clients and delivered projects on time
Fast Food Crew Member at Tobacco Shop, Quartu Sant' Elena
June 1, 2024 - July 1, 2024
Took customer orders and served food; Handled payments and maintained cleanliness; Worked efficiently in a fast-paced environment under pressure
Chef Express at Pisa
June 1, 2024 - July 1, 2024
Customer service, food preparation, and order fulfillment in a fast-paced setting

Education

Three-year program in Art and Digital Technologies at Alma Artis Academy, Pisa
January 1, 2019 - January 1, 2022
High School Diploma, Art Studies at Quartu Sant' Elena
January 1, 2018 - January 1, 2019

Qualifications

Game Design Course
September 1, 2022 - October 1, 2023
Online Certification
November 1, 2023 - December 26, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Software & Internet, Education