Hello! I am a transcriptionist with experience in translation and transcription, actively seeking a role in these fields. I have contributed to AI traininng, research projects, developed technical documentation, and performed text reviews for orthography, grammar, and punctuation in Portuguese, English, and Spanish.

Eric Seiti Yamanaka

Hello! I am a transcriptionist with experience in translation and transcription, actively seeking a role in these fields. I have contributed to AI traininng, research projects, developed technical documentation, and performed text reviews for orthography, grammar, and punctuation in Portuguese, English, and Spanish.

Available to hire

Hello! I am a transcriptionist with experience in translation and transcription, actively seeking a role in these fields.

I have contributed to AI traininng, research projects, developed technical documentation, and performed text reviews for orthography, grammar, and punctuation in Portuguese, English, and Spanish.

See more

Language

Portuguese
Fluent
English
Advanced
Spanish; Castilian
Advanced

Work Experience

Research & Development Technician at Progenie Molecular S.L.U.
July 1, 2020 - November 11, 2025
Development of in vitro diagnostic products; technical documentation management.
Transcriptionist and Reviewer at Sigma Technologies S.L.
November 1, 2022 - November 1, 2022
Brazilian Portuguese and English voice assignation and transcription in audio recordings; reviewed transcription for orthography, grammar and punctuation.
Research Assistant at Universitat Politècnica de València (Spain)
March 1, 2018 - March 1, 2018
Research project management and execution; experiment planning, execution and adaptation; data analysis and scientific publishing.
Technical Consultant at Serviço Brasileiro de Respostas Técnicas (Brazil)
February 1, 2014 - February 1, 2014
Technical demand identification with micro and small companies; improvements in product, processes, storage, quality control and delivery; supplier identification and evaluation; compliance with the technical regulations; preparation of technical reports and informative material for the website.

Education

Doctorate at Universitat Politècnica de València
January 1, 2014 - January 1, 2020
Master's degree at Universidade Estadual Paulista – UNESP (Brazil)
January 1, 2009 - January 1, 2012
Bachelor's degree at Universidade Estadual Paulista – UNESP (Brazil)
January 1, 2005 - January 1, 2008

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Life Sciences, Education, Manufacturing, Professional Services, Healthcare

Hire a Audio Transcriber

We have the best audio transcriber experts on Twine. Hire a audio transcriber in Valencia today.