Eluned Zoë Aiano

Available to hire

I'm a filmmaker and editor with experience editing trailers and promos, short and feature length documentary and fiction films, wedding videos and corporate content.

About

I’m a filmmaker and editor with experience editing trailers and promos, short and feature length documentary and fiction films, wedding videos and corporate content. I’m an English native speaker and have edited films in Italian, French, Spanish, Czech, Serbo-Croatian/Bosnian and German.

  • 11 years' experience
  • Joined January 2026

Languages

  • EnglishFluent
  • GermanIntermediate
  • SerbianIntermediate
  • ItalianAdvanced
  • FrenchAdvanced

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Education
  • Professional Services
  • Other

More experts in Berlin, Germany

Work experience

Filmmaker / Writer / Translator · Self-employed / Independent artistJan 2015 – Present · 11 yrs 11 mos

Independent filmmaker, writer and translator with a portfolio of documentary and experimental works across Europe. Notable projects include Flo­ta cija (co-directed, 2023), Dark Streets Aren't for Girls (2021), Marija + Tomа (2021, with Aleksandra Tatиć), All Her Dying Lovers (2020), Černobílá / Black & White (2019), Nebeski Šetač / Sky Walker (2019), and I Have a Song to Sing You (2019). Works have screened/premiered at IDFA, Warsaw International Film Festival, Hot Docs, Tuzla Film Festival, Go Short, and more; residencies and fellowships in Berlin, Naples, Belgrade, Aix-en-Provence, and other locations. Broadcasts include Al Jazeera Balkans and RTS; distribution via Doc Around Europe and Tënk.

Education

MA in Visual Media Anthropology · Freie Universität Berlin2012 – 2014
MA in Film and Television Studies/Slavonic Studies · University of Glasgow2004 – 2008

Hire Eluned Zoë Aiano today

Post a job and invite Eluned, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job