Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm a bilingual audio engineer and post-production specialist with experience delivering polished sound and visuals for social media and broadcast. I thrive on crafting engaging, high-quality content and collaborating across teams to meet creative goals. I manage end-to-end post-production workflows, operate and maintain studio gear, and lead ADR sessions for multiple high-profile projects. I’m deadline-driven and comfortable working across English and Spanish-speaking teams.…I'm a bilingual audio engineer and post-production specialist with experience delivering polished sound and visuals for social media and broadcast. I thrive on crafting engaging, high-quality content and collaborating across teams to meet creative goals. I manage end-to-end post-production workflows, operate and maintain studio gear, and lead ADR sessions for multiple high-profile projects. I’m deadline-driven and comfortable working across English and Spanish-speaking teams.

Sofía Isabel Naranjo Núñez

Audio Engineer, Video Editor, Music Producer, +3





I'm a bilingual audio engineer and post-production specialist with experience delivering polished sound and visuals for social media and broadcast. I thrive on crafting engaging, high-quality content and collaborating across teams to meet creative goals. I manage end-to-end post-production workflows, operate and maintain studio gear, and lead ADR sessions for multiple high-profile projects. I’m deadline-driven and comfortable working across English and Spanish-speaking teams.…I'm a bilingual audio engineer and post-production specialist with experience delivering polished sound and visuals for social media and broadcast. I thrive on crafting engaging, high-quality content and collaborating across teams to meet creative goals. I manage end-to-end post-production workflows, operate and maintain studio gear, and lead ADR sessions for multiple high-profile projects. I’m deadline-driven and comfortable working across English and Spanish-speaking teams.

Available to hire

I’m a bilingual audio engineer and post-production specialist with experience delivering polished sound and visuals for social media and broadcast. I thrive on crafting engaging, high-quality content and collaborating across teams to meet creative goals.

I manage end-to-end post-production workflows, operate and maintain studio gear, and lead ADR sessions for multiple high-profile projects. I’m deadline-driven and comfortable working across English and Spanish-speaking teams.

Skills

Experience Level

Adobe Audition

Expert

Pro Tools

Intermediate

Language

Spanish; Castilian

Fluent

English

Advanced

Work Experience

Audio Engineer at Radio y Televisión de Hidalgo (TV Mexico)

December 31, 2023 - December 31, 2023

Engineered and mixed audio for TV programs, supervised post-production workflows, edited and synchronized audio tracks, and ensured broadcast-ready quality. Managed ADR sessions and maintained studio equipment.

Audio Engineer at Dubbing Studio in Mexico

January 1, 2024 - November 28, 2025

Engineered and produced short-form music videos for social media; executed comprehensive audio and video post-production workflows, including editing, color correction, and final quality control for broadcast readiness; managed ADR sessions and maintained recording equipment.

Audio Engineer at Radio y Televisión Hidalgo (TV Hidalgo)

January 1, 2022 - January 1, 2023

Supported post-production workflows for broadcast projects, including audio editing, ADR coordination, and quality control.