I am a bilingual English-Chinese professional with a Master’s in Translation & Interpretation and extensive experience in university admissions, alumni relations, and editorial work at prestigious Chinese institutions. I thrive in cross-cultural, cross-functional teams and excel at turning complex information into clear, compelling content for diverse audiences. I’m data-driven, process-oriented, and passionate about education access, international collaboration, and producing bilingual materials that support student success and organizational goals.

I am a bilingual English-Chinese professional with a Master’s in Translation & Interpretation and extensive experience in university admissions, alumni relations, and editorial work at prestigious Chinese institutions. I thrive in cross-cultural, cross-functional teams and excel at turning complex information into clear, compelling content for diverse audiences. I’m data-driven, process-oriented, and passionate about education access, international collaboration, and producing bilingual materials that support student success and organizational goals.

Available to hire

I am a bilingual English-Chinese professional with a Master’s in Translation & Interpretation and extensive experience in university admissions, alumni relations, and editorial work at prestigious Chinese institutions. I thrive in cross-cultural, cross-functional teams and excel at turning complex information into clear, compelling content for diverse audiences.

I’m data-driven, process-oriented, and passionate about education access, international collaboration, and producing bilingual materials that support student success and organizational goals.

See more

Language

English
Fluent
Chinese
Advanced

Work Experience

Admission Officer at Tsinghua Shenzhen International Graduate School
December 1, 2019 - August 1, 2025
Led end-to-end admissions for Mainland PhD and Master’s programs, including quota planning, guidelines, and examination design. Achieved enrollment targets with zero complaints and enhanced student quality. Drove international student recruitment growth by 482% through optimized processes. Managed cross-regional recruitment for Hong Kong, Macao, Taiwan, and international cohorts. Directed global recruitment campaigns with PR Newswire, GD Today, and HY Link, generating over 32 million page views across campaign phases. Represented the university at online and onsite expos in multiple countries, attracting thousands of prospective students. Conducted data analysis to guide admissions strategy and refreshed bilingual admission guides and documents. Spearheaded the joint PhD program between Tsinghua University and Shenzhen Bay Laboratory / Shenzhen Medical Academy of Research and Translation.
Alumni and Foreign Affairs Officer at Tsinghua University
January 1, 2019 - December 1, 2019
Established and managed the IIIS alumni network, founded the IIIS Alumni Association, conducted alumni interviews, and organized corporate visits. Maintained IIIS website and social media; drafted news releases and coordinated bilingual promotional video production. Edited and designed IIIS English brochures and promotional materials. Coordinated undergraduate summer practicum programs and supported international affairs for undergrad and Master’s students, including academic visits, conferences, and research exchanges. Led end-to-end undergraduate summer practice and assisted with public relations activities and university-wide initiatives.
English Editor at Peking University HSBC Business School (PHBS), Shenzhen
July 1, 2016 - January 1, 2019
Managed PHBS English website operations and authored English news articles, seminar reports, and exclusive interviews. Served as lead editor for the PHBS English magazine and contributed to Chinese publications. Arranged end-to-end conferences and forums, and operated multiple social media and content platforms driving significant viewership. Translated and proofread course materials; contributed to major university events; maintained relationships with prominent media outlets.
Admission Officer at Tsinghua University Shenzhen International Graduate School
December 1, 2019 - August 1, 2025
Developed and executed comprehensive admission strategies for Mainland PhD and Master’s programs, including quota allocation, guidelines, and examination frameworks. Achieved enrollment targets with zero complaints and improved student quality. Led end-to-end admission operations for Master’s programs, overseeing exam design, material review, interview coordination, and confidentiality management. Managed cross-regional recruitment for Hong Kong, Macau, Taiwan, and international cohorts; directed global recruitment marketing campaigns—partnering with PR Newswire, GD Today, and HY Link—that generated over 32 million page views across campaign phases. Organized and represented the university at online and onsite education expos in multiple countries, attracting thousands of prospective students. Performed data analyses to support enrollment strategy and translated bilingual admission materials and commitment documents.

Education

Master Degree at Jilin University
September 1, 2014 - July 1, 2016
Exchange Student at Chung Yuan Christian University, Taiwan
September 1, 2015 - January 1, 2016
Bachelor Degree at Beihua University
September 1, 2009 - June 1, 2013
Master Degree at Jilin University
September 1, 2014 - July 1, 2016
Exchange Student at Chung Yuan Christian University, Taiwan
September 1, 2015 - January 1, 2016
Bachelor Degree at Beihua University
September 1, 2009 - June 1, 2013

Qualifications

Teacher Certification
January 11, 2030 - December 2, 2025
Second Grade Mandarin Proficiency Test
January 11, 2030 - December 2, 2025
CATTI II in translation
January 11, 2030 - December 2, 2025
Teacher Certification
January 11, 2030 - December 9, 2025
Second Grade of Mandarin Proficiency Test
January 11, 2030 - December 9, 2025
CATTI II in translation
January 11, 2030 - December 9, 2025

Industry Experience

Education, Professional Services, Government, Media & Entertainment