For more than 15 years, I’ve been delivering narrative-led content for international markets, supporting global brands and publications with clear, credible and culturally precise communication.
I work as a Senior Journalist and Content & Localization Consultant, creating bilingual content and localizing editorial work for European and Latin American Spanish-speaking markets, ensuring accuracy, relevance and consistency across regions.
My background combines journalism, long-form storytelling and B2B content strategy, enabling me to shape and adapt complex ideas across industries with clarity and strong editorial intent.
My work spans technology, iGaming, health and medical, travel and professional services, collaborating with media outlets, branded content studios, SaaS platforms and enterprise teams.
I’m also the author of Nómadas and co-author of Antología de Poesía y Cuento for Spanish-speaking markets.
Experience Level
Language
Work Experience
Education
Qualifications
Industry Experience
Selected portfolio with curated excerpts from B2B editorial, localisation and content consulting work.
Hire a Content Producer
We have the best content producer experts on Twine. Hire a content producer in Barcelona today.