Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi! I'm Kerstin Waters, a passionate digital marketing and multilingual writing professional with a strong background in social media strategy, content creation, and campaign management. I love using my skills to build engaging digital experiences and help brands connect with their audiences effectively across multiple platforms. With experience working remotely and in diverse markets including the US and DACH region, I thrive in collaborative environments where creativity and strategic thinking come together. I enjoy learning new tools and continuously improving to deliver excellent results for the companies and projects I support.…Hi! I'm Kerstin Waters, a passionate digital marketing and multilingual writing professional with a strong background in social media strategy, content creation, and campaign management. I love using my skills to build engaging digital experiences and help brands connect with their audiences effectively across multiple platforms. With experience working remotely and in diverse markets including the US and DACH region, I thrive in collaborative environments where creativity and strategic thinking come together. I enjoy learning new tools and continuously improving to deliver excellent results for the companies and projects I support.

Kerstin Waters

Copywriter, Social Media Freelancer, Digital Marketer, +3





Hi! I'm Kerstin Waters, a passionate digital marketing and multilingual writing professional with a strong background in social media strategy, content creation, and campaign management. I love using my skills to build engaging digital experiences and help brands connect with their audiences effectively across multiple platforms. With experience working remotely and in diverse markets including the US and DACH region, I thrive in collaborative environments where creativity and strategic thinking come together. I enjoy learning new tools and continuously improving to deliver excellent results for the companies and projects I support.…Hi! I'm Kerstin Waters, a passionate digital marketing and multilingual writing professional with a strong background in social media strategy, content creation, and campaign management. I love using my skills to build engaging digital experiences and help brands connect with their audiences effectively across multiple platforms. With experience working remotely and in diverse markets including the US and DACH region, I thrive in collaborative environments where creativity and strategic thinking come together. I enjoy learning new tools and continuously improving to deliver excellent results for the companies and projects I support.

Available to hire

Hi! I’m Kerstin Waters, a passionate digital marketing and multilingual writing professional with a strong background in social media strategy, content creation, and campaign management. I love using my skills to build engaging digital experiences and help brands connect with their audiences effectively across multiple platforms.

With experience working remotely and in diverse markets including the US and DACH region, I thrive in collaborative environments where creativity and strategic thinking come together. I enjoy learning new tools and continuously improving to deliver excellent results for the companies and projects I support.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

English

Fluent

German

Fluent

French

Beginner

Work Experience

Multilingual Writer and Audio Editor at Mercor

March 1, 2025 - June 23, 2025

Freelance part-time role focused on writing and audio editing tasks in multiple languages.

Media Search Analyst at Telus International

June 1, 2024 - June 23, 2025

Freelance part-time position involving analysis of media search results to improve AI and search engine performance.

Language Expert for AI projects (German) at Outlier (former Remotasks)

January 1, 2024 - June 23, 2025

Freelance part-time role rating and training AI responses focusing on writing, style, factuality, and truthfulness in German.

Social Media & Digital Marketing Specialist at Hansgrohe North America

August 1, 2022 - January 31, 2024

Managed social media strategies and digital marketing campaigns across platforms like Facebook, Instagram, LinkedIn, and Pinterest. Handled content creation, campaign budgeting, external vendor management, and email marketing strategy with successful engagement outcomes.

Social Media & Marketing Manager at Apex Social Group

January 1, 2022 - August 31, 2022

Directed social media marketing and content design for DACH and US markets. Led campaigns targeting lead generation goals and supported website, SEO, and email marketing. Collaborated cross-functionally to support recruiting and online marketing efforts.

Marketing Manager at REDWAVE Solutions US

March 1, 2020 - December 31, 2021

Managed marketing campaigns and social media accounts generating increased revenue and leads. Oversaw content creation, press releases, and email marketing to strengthen brand and product awareness.