Quality Assurance & Localization Tester (Traditional Chinese) at Activision Blizzard

Executed functional and localization testing across multiple AAA titles, identifying linguistic, UI, and gameplay defects prior to release. Reviewed and validated Traditional Chinese text and audio assets to ensure cultural accuracy, consistency, and narrative intent. Authored clear, actionable bug reports with reproducible steps, severity assessments, and contextual notes for developers. Designed and maintained test plans aligned with game design documents and feature specs. Conducted daily regression and verification testing, ensuring fixes met quality and stability standards. Collaborated closely with developers, producers, and localization teams to clarify requirements and resolve issues efficiently. Provided ad-hoc translations and localization improvements, elevating player experience beyond literal translation. Coordinated with international QA teams to track cross-language issues and reduce duplicate reporting. Delivered consistent results under tight deadlines while maintainin