Hi, I’m Lama Khayer—a multi-faceted performer and translator. I work as a TV and radio presenter and I also translate/interpret. In addition to acting, singing and voice-over work, I bring energy and empathy to every project. I sing with the London Arab Orchestra choirs; I have appeared in Umm Kulthum Musical: The Golden Era playing Munira Al Mahdia and Mother Fatima, and I have toured Dubai Opera (2022) and Saudi Arabia (2023) and Bahrain (2024). I also perform as a voice actor with ADR work for drama and movies across English and Arabic dialects; credits include A Private War, The State, The Little Drummer Girl, Aladdin (Will Smith’s), The Swimmers, The Power, Kingdom, Dr. Who and Mission Impossible: Dead Reckoning.

Lama Khayer

Hi, I’m Lama Khayer—a multi-faceted performer and translator. I work as a TV and radio presenter and I also translate/interpret. In addition to acting, singing and voice-over work, I bring energy and empathy to every project. I sing with the London Arab Orchestra choirs; I have appeared in Umm Kulthum Musical: The Golden Era playing Munira Al Mahdia and Mother Fatima, and I have toured Dubai Opera (2022) and Saudi Arabia (2023) and Bahrain (2024). I also perform as a voice actor with ADR work for drama and movies across English and Arabic dialects; credits include A Private War, The State, The Little Drummer Girl, Aladdin (Will Smith’s), The Swimmers, The Power, Kingdom, Dr. Who and Mission Impossible: Dead Reckoning.

Available to hire

Hi, I’m Lama Khayer—a multi-faceted performer and translator. I work as a TV and radio presenter and I also translate/interpret. In addition to acting, singing and voice-over work, I bring energy and empathy to every project.

I sing with the London Arab Orchestra choirs; I have appeared in Umm Kulthum Musical: The Golden Era playing Munira Al Mahdia and Mother Fatima, and I have toured Dubai Opera (2022) and Saudi Arabia (2023) and Bahrain (2024). I also perform as a voice actor with ADR work for drama and movies across English and Arabic dialects; credits include A Private War, The State, The Little Drummer Girl, Aladdin (Will Smith’s), The Swimmers, The Power, Kingdom, Dr. Who and Mission Impossible: Dead Reckoning.

See more

Experience Level

Expert
Expert
Intermediate
Intermediate

Language

English
Fluent
Arabic
Fluent
French
Intermediate
Turkish
Intermediate

Work Experience

Add your work experience history here.

Education

Add your educational history here.

Qualifications

B.A. English Literature
January 11, 2030 - October 31, 2025
Interpreter ICQ Level 3
January 11, 2030 - October 31, 2025
Oriental singing and theory
January 11, 2030 - October 31, 2025
ICQ Level 3 Interpreter
January 11, 2030 - October 31, 2025
Oriental singing and theory (training)
January 11, 2030 - October 31, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Other
    uniE608 Acting & singing showreel
    A musical that bridges the gab between the East and West about the Iconic singer Umm Kulthum's life and celebrates the traditional music. Presented in English and Sang in Arabic.