Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a multilingual translator with 5+ years of experience in English–Hindi–Marathi localization, collaborating with global brands like Amazon, Microsoft, Google, and Airbnb to deliver precise, fluent translations that respect regional nuances and industry terminology. I focus on IT, finance, e-commerce, and travel content, achieving 99% QA accuracy and on-time delivery, and I help brands enhance voice, user experience, and consistency across markets.…I am a multilingual translator with 5+ years of experience in English–Hindi–Marathi localization, collaborating with global brands like Amazon, Microsoft, Google, and Airbnb to deliver precise, fluent translations that respect regional nuances and industry terminology. I focus on IT, finance, e-commerce, and travel content, achieving 99% QA accuracy and on-time delivery, and I help brands enhance voice, user experience, and consistency across markets.

Prasad Kulkarni





I am a multilingual translator with 5+ years of experience in English–Hindi–Marathi localization, collaborating with global brands like Amazon, Microsoft, Google, and Airbnb to deliver precise, fluent translations that respect regional nuances and industry terminology. I focus on IT, finance, e-commerce, and travel content, achieving 99% QA accuracy and on-time delivery, and I help brands enhance voice, user experience, and consistency across markets.…I am a multilingual translator with 5+ years of experience in English–Hindi–Marathi localization, collaborating with global brands like Amazon, Microsoft, Google, and Airbnb to deliver precise, fluent translations that respect regional nuances and industry terminology. I focus on IT, finance, e-commerce, and travel content, achieving 99% QA accuracy and on-time delivery, and I help brands enhance voice, user experience, and consistency across markets.

Available to hire

I am a multilingual translator with 5+ years of experience in English–Hindi–Marathi localization, collaborating with global brands like Amazon, Microsoft, Google, and Airbnb to deliver precise, fluent translations that respect regional nuances and industry terminology.

I focus on IT, finance, e-commerce, and travel content, achieving 99% QA accuracy and on-time delivery, and I help brands enhance voice, user experience, and consistency across markets.

Skills

Experience Level

Copywriting

Intermediate

Language

English

Advanced

Hindi

Fluent

Marathi (Marāṭhī)

Fluent

Work Experience

Freelance Translator at Self-employed

January 1, 2020 - Present

Translating and revising 50K+ words monthly of English–Marathi e-commerce listings for Amazon with 99% QA accuracy and on-time delivery. Localized UI strings and software text (English–Hindi) for Microsoft. Contributed to AI/LLM training datasets in Marathi for Google Gemini/Uber through evaluation and optimization. Translated 100K+ words monthly in finance (English–Hindi) for Binomo to improve clarity. Localized travel listings (English–Marathi) for Airbnb. Performed linguistic QA for Avetta content, and audited UX writing for mobile apps (Apple, Samsung, Google Pixel) for Turian Labs. Localized narrative and in-game text for Marathi audiences at Allcorrect Games. Gained foundational technical translation exposure as an Application Engineer at Silhouettez CAD CAM Family (AutoCAD, Creo, ANSYS).