Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am an audio engineer with a deep passion for sound design and audio post-production. I consider myself a very dynamic, proactive, and versatile person, which gives me ease and pleasure in working as a team member or even managing work groups. My knowledge and skills in recording, editing, mixing (all formats up to Dolby Atmos), production/post-production, and sound design make me a well-rounded and capable person. I am always willing to learn and do what is necessary to improve my skills.…I am an audio engineer with a deep passion for sound design and audio post-production. I consider myself a very dynamic, proactive, and versatile person, which gives me ease and pleasure in working as a team member or even managing work groups. My knowledge and skills in recording, editing, mixing (all formats up to Dolby Atmos), production/post-production, and sound design make me a well-rounded and capable person. I am always willing to learn and do what is necessary to improve my skills.

Zai García López

Sound Designer, Audio Engineer, Audio Mixer, +4





I am an audio engineer with a deep passion for sound design and audio post-production. I consider myself a very dynamic, proactive, and versatile person, which gives me ease and pleasure in working as a team member or even managing work groups. My knowledge and skills in recording, editing, mixing (all formats up to Dolby Atmos), production/post-production, and sound design make me a well-rounded and capable person. I am always willing to learn and do what is necessary to improve my skills.…I am an audio engineer with a deep passion for sound design and audio post-production. I consider myself a very dynamic, proactive, and versatile person, which gives me ease and pleasure in working as a team member or even managing work groups. My knowledge and skills in recording, editing, mixing (all formats up to Dolby Atmos), production/post-production, and sound design make me a well-rounded and capable person. I am always willing to learn and do what is necessary to improve my skills.

Available to hire

I am an audio engineer with a deep passion for sound design and audio post-production. I consider myself a very dynamic, proactive, and versatile person, which gives me ease and pleasure in working as a team member or even managing work groups.

My knowledge and skills in recording, editing, mixing (all formats up to Dolby Atmos), production/post-production, and sound design make me a well-rounded and capable person. I am always willing to learn and do what is necessary to improve my skills.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

English

Advanced

Work Experience

Editing Coordinator at New Art Group

March 1, 2023 - June 9, 2024

Training a team of people with different levels of experience and skills. Company-level training in dialogue recording and editing techniques. Generation of workflow frameworks that integrate the needs of various work groups and departments. Development of communication, work, organization, monitoring and supervision tools for medium-sized work teams. Supervision of compliance with quality and confidentiality standards of high-profile projects.

Sound Engineer at Universal Cinergía

July 1, 2020 - March 1, 2023

Recording engineer. Responsible for maintaining excellent quality during the recording of dialogues with demanding production times, delivery of sessions for post-production and management of different artistic talents. Mixing Engineer. Review of international track delivered by various clients, mixing of dialogues with the M&E stem for delivery of dubbing mix according to the technical specifications of each client. QC Engineer. Review of the mixed dubbing project to be delivered to guarantee the highest level of quality possible, considering the technical, artistic, linguistic aspects and specific parameters requested for it. Mix Supervisor. Supervision of the Mixing department, interdepartmental coordination, human resource management, project scheduling, strategic training and implementation of mechanisms for prevention, monitoring, communication and delivery of high-quality projects efficiently.

Sound Engineer at Meliorem Estudio de Doblaje (Olympusat)

August 1, 2019 - May 31, 2020

Responsible for recording dialogues for dubbing projects. Dialog editing. Editing dialogues taking care of synchronization against video and cleaning noises, both from mouth and accidents that could happen during recording.

Sound Designer at Freelance

January 1, 2019 - December 31, 2019

Sound design and mix of environments, foleys, dialogues and music for the short films "México Mágico" and "La Sombra de Lucifer".

Recording Assistant at Palace of Fine Arts (Palacio de Bellas Artes)

January 1, 2018 - December 31, 2019

Recording and mic-ing of a variety of musicians ranging from full orchestral ensembles to quartets, trios and duos, opera shows and simultaneous multiple ensembles under the guidance of maestro Humberto Teherán.