Blurb adaption EN->IT

Short example of English-to-Italian adaptation for book blurbs and promotional texts.
I focused on natural phrasing, persuasive tone, and cultural resonance, balancing fidelity with creative localization.

#translation #editing #copyediting #publishing #italian