Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am an experienced audio editor, mixer, and recording engineer, specializing in dubbing projects ( Disney, Pixar, DreamWorks, Netflix…) where precision and creativity bring voices to life. Alongside my main work in audio, I also take on freelance projects in sound design, music production, and podcast editing, helping creators deliver high-quality and engaging content. Beyond the audio world, I have a strong interest in social media and web design. While not my primary career path, I have successfully developed digital content and websites for clients such as a health clinic and a local football club. This diverse background allows me to combine technical expertise with a creative mindset, adapting to different industries and project needs. I am always open to new collaborations—whether in audio production, design, or digital media—and motivated to bring innovative ideas to every project I work on. Thanks.…I am an experienced audio editor, mixer, and recording engineer, specializing in dubbing projects ( Disney, Pixar, DreamWorks, Netflix…) where precision and creativity bring voices to life. Alongside my main work in audio, I also take on freelance projects in sound design, music production, and podcast editing, helping creators deliver high-quality and engaging content. Beyond the audio world, I have a strong interest in social media and web design. While not my primary career path, I have successfully developed digital content and websites for clients such as a health clinic and a local football club. This diverse background allows me to combine technical expertise with a creative mindset, adapting to different industries and project needs. I am always open to new collaborations—whether in audio production, design, or digital media—and motivated to bring innovative ideas to every project I work on. Thanks.

Jorge Leal

Music Producer, Sound Engineer, Mixing Engineer, +6





I am an experienced audio editor, mixer, and recording engineer, specializing in dubbing projects ( Disney, Pixar, DreamWorks, Netflix…) where precision and creativity bring voices to life. Alongside my main work in audio, I also take on freelance projects in sound design, music production, and podcast editing, helping creators deliver high-quality and engaging content. Beyond the audio world, I have a strong interest in social media and web design. While not my primary career path, I have successfully developed digital content and websites for clients such as a health clinic and a local football club. This diverse background allows me to combine technical expertise with a creative mindset, adapting to different industries and project needs. I am always open to new collaborations—whether in audio production, design, or digital media—and motivated to bring innovative ideas to every project I work on. Thanks.…I am an experienced audio editor, mixer, and recording engineer, specializing in dubbing projects ( Disney, Pixar, DreamWorks, Netflix…) where precision and creativity bring voices to life. Alongside my main work in audio, I also take on freelance projects in sound design, music production, and podcast editing, helping creators deliver high-quality and engaging content. Beyond the audio world, I have a strong interest in social media and web design. While not my primary career path, I have successfully developed digital content and websites for clients such as a health clinic and a local football club. This diverse background allows me to combine technical expertise with a creative mindset, adapting to different industries and project needs. I am always open to new collaborations—whether in audio production, design, or digital media—and motivated to bring innovative ideas to every project I work on. Thanks.

Available to hire

I am an experienced audio editor, mixer, and recording engineer, specializing in dubbing projects ( Disney, Pixar, DreamWorks, Netflix…) where precision and creativity bring voices to life. Alongside my main work in audio, I also take on freelance projects in sound design, music production, and podcast editing, helping creators deliver high-quality and engaging content.

Beyond the audio world, I have a strong interest in social media and web design. While not my primary career path, I have successfully developed digital content and websites for clients such as a health clinic and a local football club. This diverse background allows me to combine technical expertise with a creative mindset, adapting to different industries and project needs.

I am always open to new collaborations—whether in audio production, design, or digital media—and motivated to bring innovative ideas to every project I work on.

Thanks.