Get up to $1,000 off* your first hire - Use code FIRSTHIRE at payment
*First-time clients only. 10% fee waived on first project ($500-$10,000 spend). Discount applies to Twine Vault payments only.

Hire expert sound editors in Spain

Post a job for free and connect with diverse sound editors
1
Post your project for free
2
Hire top quality sound editors
3
Join over 5,000 companies using us
Hire a sound editor
Trusted by 5000+ companies of all sizes
Netflix logo
Experian logo
Avast logo
Ronnie Kelly

Available

Sound Editor
Most short-form content is edited to follow trends. The work I enjoy most, and the work clients come back for, is edited to feel human. I’m a freelance remote video ed...
Amy Fajardo

Available

Sound Editor
Logic Pro, Mix, Music Theory
Logic Pro, Mix, Music Theory
I work as a freelance composer and sound designer/editor, providing original music composition, music editing, sound design, and audio post-production for all kinds of au...
Diego S.

Available

Sound Editor
Studio Owner (Aranda de Duero) I'll give your work the sonic aura it deserves.
Javier Belmer
Sound Editor
Audio, Composition, Instrumental
Audio, Composition, Instrumental
Professional Music Composer and Sound Designer for Media - I write, compose and design original music and sound tailor made for your audiovisual project. As a media m...
Daniel S. Torres

Available

Sound Editor
Hi, I’m Daniel S. Torres, a sound recordist and editor for film, TV and advertising with hands-on experience in dubbing, location sound, ADR recording and on-set editing....
Antonio Martel

Available

Sound Editor
I am a journalist and audiovisual producer based in Alicante, Spain, with over six years of experience in radio broadcasting, on-air hosting, and producing political, cul...
José Montaño

Available

Sound Editor
Pro Tools, Voiceover, Mix
Pro Tools, Voiceover, Mix
I am an Audio Technician with over 8 years of experience in recording, mixing, and post-production for radio, TV, and live events. I am committed to delivering high-quali...
Miguel Capella

Available

Sound Editor
I've been working as a dialogue editor for almost 5 years, saving dialogues from wind noises, strong backgrounds, cars, broken takes.... Also have skills in sound design...
Benjamin Falces

Available

Sound Editor
Avid media composer, Freelance Gig, Soundtrack
Avid media composer, Freelance Gig, Soundtrack
Portfolio: https://docs.google.com/document/d/1SCd8p4COEo8D4ZhfTixF_GpDvE2bx9EDpXDc1gQeDgQ/edit?usp=sharing CV: https://docs.google.com/document/d/1DcJ9nhr2cZtOlFirbx...
Manu Recupito

Available

Sound Editor
Hi, I’m Manu Recupito, a sound designer with a background in audiovisual design and a strong focus on sound post-production. I work on dialogue editing, foley, sound effe...
Itai Matos

Available

Sound Editor
Logic Pro, Pro Tools, reaper
Hi, I’m Itai Matos, a sound designer and programmer with over a decade of experience crafting linera sound tracks and interactive audio for games, VR/AR, and consumer pr...
Guillermo Malpartida

Available

Sound Editor
Pro Tools, Music Theory, reaper
Pro Tools, Music Theory, reaper
I'm a freelancer who specializes in mixing and recording Recording and mixing engineer with professional experience in studio recording, live broadcast audio forSpanis...

Loading name

Loading location
Loading roles
Loading bio

Loading name

Loading location
Loading roles
Loading bio
Woman holding a megaphone

Loading name

Loading location
Loading roles
Loading bio
We have over 14,500 sound editors who've worked in many different industries and cover various styles and skillsets.
Start your search

Trusted by companies around the world

"Amy Fajardo is sensitive, emotionally smart and profesional. She understands quick, she works hard and always finds solutions. She is Multi-instrumentalist and has lot's of knowledge and experience. She is cultivated and knows Anglo-Saxon culture, Hispanic culture, French culture. She is able to work as much as for..."
Read more
Maria @ Maria Dobli
Jan 28, 2026
"Great music producer and high quality work. Luis helped me with the music and sound effects of my game, providing a high quality work ethic and professional communication. I'll be looking to hire him again!"
George @ Independent
Jan 26, 2026
"Facundo Hinojo was a pleasure to work with. He created original and high-quality music for my game LoHa Adventure that perfectly matched the atmosphere and emotion of the project. Communication was smooth, delivery was on time, and he was always open to feedback. I would definitely recommend him to anyone looking for a..."
Read more
Juan @ CBA Entertainment
Jan 19, 2026
"Marcus is an extremely diligent worker who provided work of extremely high quality in no time that fit my project very well. I made a short film based around a family and Marcus got the music back to me within a few days. His work was second to none and I would highly recommend him for any endeavors he goes on in the..."
Read more
Ralitsa @ Independent project
Jan 16, 2026
"After working on ‘The Little Things,’ we highly recommend Max as a creative. His skills as an editor and colourist are among the best in the industry. What sets Max apart is his deep emotional understanding and connection to his work. He approaches every task with passion and ensures it is completed to the highest standard...."
Read more
Paul @ Old Swan Films
Jan 11, 2026
"Ted has been working with us for. 10 years on both independent and studio films. His attention to detail when it comes to sound design is the reason we started working with us when he was working at the Apple store in LA"
Aki @ Mustardseed Productions
Jan 4, 2026
"Working with Twine enabled us to scale projects quicker than before and the Twine Business makes it so easy to manage and pay contractors over the world."
-Josh Bolland
CEO, J B Cole
"I found an amazing designer and she's fast. I now send her my ideas and she transforms them into great design. The collaboration is fast, professional and easy. It feels like she is already part of our team."
Headshot of Achim Kohli
-Achim Kohli
CEO, Legal-i

How we work

1

Post your project for free

This only takes 3-5 minutes and choose how you want your experts to contact you.
2

Matched to expert talent

Within days, we'll introduce you to the right expert for your project. Average time to match is under 24 hours.
3

Hire securely and fast

You can choose Twine to manage your payments securely or use your own payment system for free.
Post your project

Why businesses
rely on Twine's
freelancer network

Free to post a job

Post a project or job with no upfront cost. Twine's success based pricing is cheaper than any recruiter.

Global reach

We have a global community of over 400,000+ freelancers from 190+ countries.

Speed

Receive pitches as soon as your job is approved by our internal team.

Secure payments

Make payment to hire a freelancer, release funds only once the project is delivered.

Hire freelance experts

Our freelancer experts have skills in thousands of different software tools and hardware.
Post a project
Apple
Blender Icon
Cinema 4D logo
Webflow
Apple
Blender Icon
Cinema 4D logo
Webflow
AWS
Procreate Icon
React
AWS
Procreate Icon
React
Shopify
PHP
Adobe
VSCode
Shopify
PHP
Adobe
VSCode

Choose Your City

See which of Twine's top rated Animators are near you
Or widen your search to global sound editors

From the blog

Frequently Asked Questions

What does a Sound Editor do?

A Sound Editor is responsible for managing and manipulating audio elements in various media formats, including film, television, and video games. Their primary duties include:

  • Editing dialogue to ensure clarity and coherence.
  • Adding sound effects to enhance the overall auditory experience.
  • Mixing audio tracks to create a balanced soundscape.
  • Collaborating with directors and producers to achieve the desired sound design.

Sound Editors play a crucial role in post-production, ensuring that the final product meets high-quality audio standards, creating an immersive experience for the audience.

How to Hire a Sound Editor in Spain?

Hiring a Sound Editor in Spain involves several key steps. Start by defining your project requirements, including the type of media and specific audio needs. Utilize platforms like Twine to post your job, making sure to include details about your project timeline, budget, and any necessary skills. Review portfolios and invite candidates who align with your vision. It’s also important to check reviews and ratings to gauge their professionalism and reliability. Lastly, conduct interviews to assess their experience and compatibility with your project goals.

How much does it cost to hire a Sound Editor in Spain?

The cost to hire a Sound Editor in Spain varies based on their experience level:

  • Beginner: €20 - €40 per hour
  • Junior: €40 - €70 per hour
  • Mid-Level: €70 - €100 per hour
  • Senior: €100 - €150 per hour
  • Expert: €150+ per hour

These rates can fluctuate depending on the complexity of the project and the Sound Editor’s portfolio. It's advisable to discuss and negotiate rates upfront.

What qualities set exceptional Sound Editors apart from the rest?

Exceptional Sound Editors possess a blend of technical skills and creative flair. They demonstrate the following qualities:

  • Attention to detail, ensuring every sound is crisp and clear.
  • Strong communication skills for effective collaboration.
  • Creativity, enabling them to innovate sound design.
  • Technical proficiency in audio editing software.
  • Ability to work under pressure and meet tight deadlines.

These qualities distinguish top-tier professionals from others, making them invaluable assets to any project.

How do you recognize the perfect Sound Editor in Spain for your needs?

To find the perfect Sound Editor in Spain, consider their portfolio and previous work experience. Look for a style that resonates with your project's vision. Additionally, evaluate their client reviews and feedback to get insights into their reliability and professionalism. During interviews, assess their understanding of your specific needs and gauge their enthusiasm for the project. A good rapport and effective communication are also vital signs of a suitable candidate. Finally, consider their availability and willingness to adapt to your project's timeline.

What are the key questions to ask in a Sound Editor interview?

When interviewing a Sound Editor, consider asking the following questions:

  • What is your experience with projects similar to mine?
  • Can you describe your editing process?
  • What software do you use for audio editing?
  • How do you handle feedback and revisions?
  • Can you provide references from previous clients?

These questions will help you gauge their expertise and find a Sound Editor who aligns with your project goals.

What’s the difference between hiring a freelance Sound Editor and working with an agency in Spain?

Hiring a freelance Sound Editor offers flexibility and often lower costs, as freelancers typically have fewer overheads than agencies. Freelancers can provide personalized attention and may be more adaptable to specific project requirements. On the other hand, working with an agency can offer a broader range of services and access to a team of professionals, which may be beneficial for larger projects. Agencies also tend to have established processes and quality control measures in place, ensuring consistent results. Ultimately, the choice depends on your project’s scale, budget, and specific needs.

What should be in a Sound Editor project brief/job description?

A comprehensive project brief for a Sound Editor should include:

  • Project overview and objectives.
  • Specific audio requirements (e.g., dialogue editing, sound effects).
  • Timeline and milestones for deliverables.
  • Budget constraints and payment terms.
  • Examples of desired audio styles or references.
  • Any technical specifications (e.g., file formats, quality standards).

Providing detailed information will help attract the right candidates and ensure clarity in expectations.

How do I hire a Sound Editor in Spain on Twine?

Hiring on Twine is simple.

  1. Post a job with your project details, timeline, and budget.
  2. Browse portfolios of vetted Sound Editors and invite those who match your needs.
  3. Receive proposals and compare experience, pricing, and reviews.
  4. Communicate expectations, set milestones, and finalize the hire.
  5. Securely pay through Twine, ensuring protection for both parties. Twine connects you with top freelance Sound Editors, making it easy to find the perfect creative professional for your project.

Hire expert sound editors with Twine

Get Started
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture