Hi, I’m Daniela, an editor and filmmaker from Argentina, currently based in Barcelona, Spain. I work as a video editor on fiction films, documentaries, series, and advertising, collaborating with directors to bring stories to life. In the advertising world, I also specialize as a footage researcher. Sound design plays a fundamental role in my work as an editor—it's a key part of the storytelling, and something I pay close attention to in every piece I edit. Alongside my professional editing work, my personal filmmaking practice explores experimental and documentary forms. I directed a short documentary for the German channel ARTE.TV and continue to develop author driven audiovisual projects. I studied Editing at ENERC (National School of Cinematographic Experimentation and Realization) and continued my education through various art clinics and specialized courses. I also hold a Master's in Documentary Journalism from UNTREF, and I recently completed the course AI for Audiovisual Projects (ESCAC, Barcelona).

María Daniela García

Hi, I’m Daniela, an editor and filmmaker from Argentina, currently based in Barcelona, Spain. I work as a video editor on fiction films, documentaries, series, and advertising, collaborating with directors to bring stories to life. In the advertising world, I also specialize as a footage researcher. Sound design plays a fundamental role in my work as an editor—it's a key part of the storytelling, and something I pay close attention to in every piece I edit. Alongside my professional editing work, my personal filmmaking practice explores experimental and documentary forms. I directed a short documentary for the German channel ARTE.TV and continue to develop author driven audiovisual projects. I studied Editing at ENERC (National School of Cinematographic Experimentation and Realization) and continued my education through various art clinics and specialized courses. I also hold a Master's in Documentary Journalism from UNTREF, and I recently completed the course AI for Audiovisual Projects (ESCAC, Barcelona).

Available to hire

Hi, I’m Daniela, an editor and filmmaker from Argentina, currently based in Barcelona, Spain.
I work as a video editor on fiction films, documentaries, series, and advertising, collaborating with directors to bring stories to life. In the advertising world, I also specialize as a footage researcher.
Sound design plays a fundamental role in my work as an editor—it’s a key part of the storytelling, and something I pay close attention to in every piece I edit.

Alongside my professional editing work, my personal filmmaking practice explores experimental and documentary forms. I directed a short documentary for the German channel ARTE.TV and continue to develop author driven audiovisual projects.

I studied Editing at ENERC (National School of Cinematographic Experimentation and Realization) and continued my education through various art clinics and specialized courses. I also hold a Master’s in Documentary Journalism from UNTREF, and I recently completed the course AI for Audiovisual Projects (ESCAC, Barcelona).

See more

Language

English
Advanced
Spanish; Castilian
Fluent

Work Experience

Video Editor at Sauvage.tv
June 30, 2025 - August 27, 2025
Edited social media pieces for Under Armour and Mansory, contributing to dynamic and brand-aligned content for digital platforms.
Trailer Editor at Independent Project / Film
July 31, 2025 - August 27, 2025
Edited trailers for the short film 'Vampiria' and feature films including 'Norma' and 'La Sudestada', supporting film festival selections and promotional campaigns.
Assistant Editor at La Sudestada
May 31, 2022 - August 27, 2025
Supported editing tasks on the feature film 'La Sudestada' including delivery preparation for post-production, sound, and color.
Editor at La Estrella que Perdí
May 31, 2023 - August 27, 2025
Edited the feature film directed by Luz Orlando Brennan, preparing the project for post-production phases.
Editing and Motion Graphics at Universidad Torcuato Di Tella
December 31, 2024 - August 27, 2025
Provided video editing and motion graphics for an architecture exhibition, enhancing visual presentations.
Trailer Editor at Vampiria
July 31, 2025 - August 27, 2025
Edited the trailer for the short film Vampiria, enhancing its cinematic appeal and preparing it for festival submissions.
Editor at Karla Aguilar Balcázar
July 31, 2025 - August 27, 2025
Edited the fashion film Amorfo, applying creative editing techniques to align with the director's vision.
Editor at Sauvage.tv
June 30, 2025 - August 27, 2025
Edited social media pieces for Under Armour and Mansory, delivering engaging content within tight deadlines.
Case Editor and Footage Researcher at LIDL
May 31, 2025 - August 27, 2025
Managed case editing and conducted footage research to support content creation and marketing efforts.
Case Editor at Stella Artois and GUT
April 30, 2025 - August 27, 2025
Performed case editing tasks to support commercial footage and content delivery.
Video Editor at BBVA
March 31, 2025 - August 27, 2025
Edited a sample video showcasing corporate messaging and branding.
Video Editor at Vampiria
March 31, 2025 - August 27, 2025
Edited the fiction short film Vampiria, which was subsequently selected for film festivals.
Commercials Editor at Rebolucion Madrid
February 28, 2025 - August 27, 2025
Edited commercials for Línea Directa during a fast-paced campaign period.
Editor at La Casa Encendida, Madrid
January 31, 2025 - August 27, 2025
Edited a short film featuring selected artists from Generación 2025 for a cultural exhibition.
Video Editor and Motion Graphics Artist at Universidad Torcuato Di Tella
December 31, 2024 - August 27, 2025
Provided video editing and motion graphics for an architecture exhibition, enhancing visual storytelling.
Editor at Repsol and Gestamp
November 30, 2024 - August 27, 2025
Edited various sample videos supporting corporate communications.
Commercial Editor at ADIDAS/AFA 50th Anniversary
October 31, 2024 - August 27, 2025
Edited commercials commemorating ADIDAS and AFA's 50th anniversary celebrations.
Editor at La Central
August 31, 2024 - August 27, 2025
Edited the true crime documentary Beatriz, contributing to its narrative and visual impact.
Director and Editor at Arte TV
February 29, 2024 - August 27, 2025
Directed and edited the short documentary "Lebanon and Argentina: Surviving Hyperinflation," blending journalism with creative storytelling.
Footage Researcher and Editor at Various (Jägermeister, Fujitsu, Mediamarkt)
March 31, 2024 - August 27, 2025
Performed footage research and edited sample videos for marketing and promotional content.
Institutional Video Editor at Techint
March 31, 2024 - August 27, 2025
Edited an institutional video to enhance corporate image and communication.
Footage Researcher and Editor at Various (Nespresso, Mahou Beer, Orange, Fujitsu, Cacaolat)
December 31, 2023 - August 27, 2025
Conducted footage research and edited sample videos to support client campaigns.
Trailer Editor at Norma (feature film)
September 30, 2023 - August 27, 2025
Edited the trailer for the feature film Norma, directed by Santiago Giralt, to captivate audiences and promote screenings.
Video Editor at Political Campaign
October 31, 2023 - August 27, 2025
Edited videos supporting a political campaign, contributing to messaging and outreach.
Feature Film Editor at La Estrella que Perdí
May 31, 2023 - August 27, 2025
Edited the feature film and prepared deliveries for post-production, sound, and color.
TV Series Editor at Paka Paka
May 31, 2023 - August 27, 2025
Edited the TV series "Muchas manos en el Plato," optimizing episode narratives and pacing.
Fiction Series Editor at Sobre cosas que se ven en el cielo
December 31, 2022 - August 27, 2025
Edited fiction series episodes directed by Diego Lumerman, enhancing story coherence.
Trailer Editor at La Sudestada (feature film)
December 31, 2022 - August 27, 2025
Prepared the trailer for the feature film La Sudestada, directed by Daniel Casabé and Edgardo Dieleke.
Assistant Editor at La Sudestada (feature film)
May 31, 2022 - August 27, 2025
Assisted in editing the feature film La Sudestada, supporting the main editing team.
Documentary Series Editor at 8M: Television Against Violence
April 30, 2022 - August 27, 2025
Edited the documentary series focused on combating violence against women, produced by Malena Villafañe.
Editor at HBO
February 28, 2022 - August 27, 2025
Edited pilot episode for the documentary series LatinX.
Assistant Editor at Obol Film Club
January 31, 2022 - August 27, 2025
Assisted editing the short film Gloria.
Assistant Editor at Mulata Films
January 31, 2022 - August 27, 2025
Assisted editing the documentary Social Tango.
Video Editor at Frente de Todos
October 31, 2021 - August 27, 2025
Edited videos for political campaign communications.
Editor at WarnerMedia
September 30, 2021 - August 27, 2025
Edited the documentary Diego, El Último Adiós.
TV Programs Editor at HD Argentina
September 30, 2021 - August 27, 2025
Edited educational TV programs Seguir Educando for Canal Encuentro.
Assistant Editor at Obol Film Club
March 31, 2021 - August 27, 2025
Assisted editing the series Parte de una Religión.
Editing freelancer at Museum of Modern Art of Buenos Aires
March 31, 2021 - August 27, 2025
Edited audiovisual works commissioned for the Alberto Greco exhibition.
Technician at BAFICI
November 30, 2019 - August 27, 2025
Supported technical aspects of the Mar del Plata International Film Festival.
Editing freelancer at Sony Music Argentina & Flor de Producciones
December 31, 2019 - August 27, 2025
Edited teaser for feature documentary about the band DIVIDIDOS.
Editor at Random
August 31, 2019 - August 27, 2025
Edited 15 music videos for the duo Tiempo de Sol.
Video Editor at Frente de Todos
July 31, 2019 - August 27, 2025
Edited videocontent for political campaign messaging.
Editor at La Fábrica (short film)
May 31, 2019 - August 27, 2025
Edited the short film directed by Francisco Funes.
Camera Operator at Aquí y Ahora
April 30, 2019 - August 27, 2025
Operated camera for interview program.
Editing Intern at MIDUJUNCO
August 31, 2018 - August 27, 2025
Synced and exported English subtitles for film Tóxico.
Editing Intern at Sudestada
July 31, 2018 - August 27, 2025
Sound export for film Infierno Grande. Material classification and LTO storage.
Assistant Editor at Ají Molido
July 31, 2018 - August 27, 2025
Assistant editor for feature film Yo niña, directed by Natural Arpajou.
Editor at Rebolución
March 31, 2018 - August 27, 2025
Edited making-of for Quilmes commercial Reinados.
Editing Intern at Rebolución
February 28, 2018 - August 27, 2025
Edited social media capsules from making-of film Animal; conformed material to online with After Effects.
Editor at Tronco
January 31, 2018 - August 27, 2025
Editing video pitches for Target and GLAD.
Editing Intern at Mys Producción
December 31, 2017 - August 27, 2025
Editing social media capsules from making-of of film Perdida.
Editor at ENERC
December 31, 2017 - August 27, 2025
Edited thesis fiction short film La reconstrucción and documentary thesis La Suerte está Echada.
Editor at Procra Producciones
June 30, 2015 - August 27, 2025
Assistant director and editor for commercial and institutional videos.
Second Assistant Director at Pantera & Cia, PRIMO
June 30, 2014 - August 27, 2025
Assisted directing music videos.
Video Editor at Vampiria (short film) – Trailer
July 1, 2025 - Present
Trailer editing for the short film Vampiria
Video Editor at Karla Aguilar Balcázar
May 1, 2025 - Present
Editing of the fashion film Amorfo
Video Editor at Sauvage.tv
May 1, 2025 - Present
Editing of social media pieces for Under Armour and Mansory
Video Editor at LIDL
April 1, 2025 - Present
Case editing and footage research
Video Editor at Stella Artois / GUT
March 1, 2025 - Present
Case editing
Video Editor at BBVA
March 1, 2025 - Present
Editing of a sample video
Video Editor at La Casa Encendida – Generación 2025
January 1, 2025 - Present
Editing of a short film about selected artists
Video Editor at Rebolución Madrid
January 1, 2025 - Present
Editing of commercials for Línea Directa
Video Editor at Universidad Torcuato Di Tella
December 1, 2024 - Present
Video editing and motion graphics for an architecture exhibition
Video Editor at Repsol / Gestamp
November 1, 2024 - Present
Editing of sample videos
Video Editor at ADIDAS/AFA – 50th Anniversary
October 1, 2024 - September 23, 2025
Editing of commercial
Video Editor at La Central
August 1, 2024 - September 23, 2025
Editing of the true crime documentary Beatriz
Director / Editor at Arte TV
February 1, 2024 - September 23, 2025
Direction and editing of short documentary Lebanon and Argentina: Surviving Hyperinflation
Video Editor at Jägermeister / Fujitsu / Mediamarkt
January 1, 2024 - September 23, 2025
Footage research and editing of sample videos
Video Editor at Techint
March 31, 2024 - September 23, 2025
Editing of institutional video
Video Editor at Nespresso / Mahou Beer / Orange / Fujitsu / Cacaolat
December 1, 2023 - September 23, 2025
Footage research and editing of sample videos
Video Editor / Trailer Editor at Santiago Giralt – Norma
October 1, 2023 - September 23, 2025
Trailer editing for the feature film Norma
Video Editor at Frente de Todos
June 1, 2023 - Present
Editing of videos for political campaign
Video Editor at Luz Orlando Brennan
May 1, 2023 - Present
Editing of the feature La Estrella que Perdí; post, sound, and color delivery prep
Video Editor at Paka Paka
December 1, 2022 - September 23, 2025
Editing of the TV series Muchas manos en el Plato
Video Editor at Diego Lumerman
December 1, 2022 - September 23, 2025
Editing of the fiction series Sobre cosas que se ven en el cielo
Video Editor at Be Sudestada
May 1, 2022 - September 23, 2025
Trailer editing for the feature La Sudestada
Assistant Editor at La Sudestada (film)
April 1, 2022 - September 23, 2025
Assistant editor on the feature film La Sudestada
Editor at 8M: Television Against Violence
February 1, 2022 - September 23, 2025
Editing of the documentary series 8M: Television Against Violence
Video Editor at LatinX (HBO pilot)
February 1, 2022 - September 23, 2025
Editing of an HBO pilot for the documentary series LatinX
Video Editor at Vampiria (short film)
July 1, 2025 - September 23, 2025
Trailer editing for the short film Vampiria; post-production editing and montage.
Video Editor at Karla Aguilar Balcázar
June 1, 2025 - September 23, 2025
Editing of the fashion film Amorfo.
Video Editor at Sauvage.tv (for Under Armour and Mansory)
May 1, 2025 - September 23, 2025
Editing of social media pieces for Under Armour and Mansory.
Video Editor at LIDL
April 1, 2025 - September 23, 2025
Case editing and footage research for LIDL.
Video Editor at Stella Artois and GUT
March 1, 2025 - September 23, 2025
Case editing for Stella Artois and GUT.
Video Editor at BBVA (Sample video)
March 1, 2025 - September 23, 2025
Editing of a sample video for BBVA.
Video Editor at Línea Directa (Rebolución Madrid)
January 1, 2025 - September 23, 2025
Editing of commercials for Línea Directa.
Video Editor at La Casa Encendida, Madrid (Generación 2025)
December 1, 2024 - September 23, 2025
Editing of a short film on selected artists of Generación 2025.
Video Editor at Universidad Torcuato Di Tella
November 1, 2024 - September 23, 2025
Video editing and motion graphics for an architecture exhibition.
Video Editor at Repsol & Gestamp (case studies)
October 1, 2024 - September 23, 2025
Editing of sample videos for Repsol and Gestamp.
Video Editor at ADIDAS/AFA 50th Anniversary
August 1, 2024 - September 23, 2025
Editing of commercial for Adidas/AFA 50th Anniversary.
Director and Editor at Arte TV
March 1, 2024 - September 23, 2025
Direction and editing of short documentary Lebanon and Argentina: Surviving Hyperinflation.
Video Editor at Techint (institutional video)
December 1, 2023 - September 23, 2025
Editing of institutional video for Techint.
Trailer Editor at Norma (feature film)
October 1, 2023 - September 23, 2025
Trailer editing for the feature film Norma, directed by Santiago Giralt.
Video Editor at Frente de Todos (political campaign)
May 1, 2023 - September 23, 2025
Editing of videos for political campaign.
Video Editor at La Estrella que Perdí (feature film)
May 31, 2023 - September 23, 2025
Editing of the feature film La Estrella que Perdí; delivery prep for post, sound, and color.
Video Editor at Muchas manos en el Plato (Paka Paka)
December 1, 2022 - September 23, 2025
Editing of the TV series Muchas manos en el Plato.
Video Editor at Sobre cosas que se ven en el cielo
December 1, 2022 - September 23, 2025
Editing of the fiction series Sobre cosas que se ven en el cielo, directed by Diego Lumerman.
Trailer Editor at La Sudestada
May 1, 2022 - September 23, 2025
Trailer editing for La Sudestada (feature film).
Assistant Editor at La Sudestada (feature film)
April 1, 2022 - September 23, 2025
Assistant editor for La Sudestada.
Editor at 8M: Television Against Violence (documentary series)
February 1, 2022 - September 23, 2025
Editing of the documentary series 8M: Television Against Violence.
Assistant Editor at LatinX (HBO pilot)
January 1, 2022 - September 23, 2025
Editing of HBO pilot for the documentary series LatinX.
Assistant Editor at Obol Film Club (Gloria)
January 1, 2022 - September 23, 2025
Assistant editor on the short film Gloria.
Assistant Editor at Mulata Films (Social Tango)
November 1, 2021 - September 23, 2025
Assistant editor on the documentary Social Tango.
Video Editor at Dance Video Insomnio
October 1, 2021 - September 23, 2025
Editing of the dance video Insomnio.
Video Editor at Frente de Todos (political campaign)
September 1, 2021 - September 23, 2025
Editing of videos for political campaign.
Video Editor at WarnerMedia (Diego, El Último Adiós)
September 1, 2021 - September 23, 2025
Editing on the documentary Diego, El Último Adiós.
Editor at HD Argentina (Seguir Educando for Canal Encuentro)
August 1, 2021 - September 23, 2025
Editing of educational TV programs Seguir Educando for Canal Encuentro and TV capsules Vacunas.
Replacement of title cards at LEYENDA (Amazon)
March 1, 2021 - September 23, 2025
Replacement of title cards, logo, and film delivery for Amazon.
Assistant Editor at Obol Film Club (Parte de una Religión)
March 1, 2021 - September 23, 2025
Assistant editor for the series Parte de una Religión.
Editor at Alberto Greco exhibition (MoMA Buenos Aires)
March 1, 2021 - September 23, 2025
Editing of audiovisual works commissioned by the Museum of Modern Art of Buenos Aires for the Alberto Greco exhibition.
Technical Department at BAFICI
November 1, 2020 - September 23, 2025
BAFICI technical department.
Video Editor at Cuarto B (short film)
October 1, 2020 - September 23, 2025
Editing of the short film Cuarto B.
Tutorial Editor at The Decoshopper
July 1, 2020 - September 23, 2025
Editing of tutorials for The Decoshopper Barcelona.
Director/Editor at Primer Movimiento en el Espacio
June 1, 2020 - September 23, 2025
Direction and editing of experimental short film Primer Movimiento en el Espacio.
Director/Editor at Día Eterno
June 1, 2020 - September 23, 2025
Direction and editing of teaser for feature documentary Día Eterno.
Director/Editor at Restos Diurnos
March 1, 2020 - September 23, 2025
Direction and editing of experimental short film Restos Diurnos.
Editor at Bumeran (Freelance)
January 1, 2019 - September 23, 2025
Editing of videos for Bumeran.

Education

Degree in Film Editing at ENERC (National School of Film Experimentation and Production)
January 1, 2014 - December 31, 2017
Master’s in Documentary Journalism at UNTREF
January 1, 2019 - December 31, 2020
Comprehensive Photography Course at FADU, Universidad de Buenos Aires
January 1, 2012 - December 31, 2012
On-camera acting classes at Edgardo Castro
January 1, 2023 - December 31, 2023
Individual project clinic at Karina Acosta
January 1, 2022 - December 31, 2023
Project clinic at The Contemporary
January 1, 2021 - December 31, 2021
Master’s in Documentary Journalism at UNTREF
January 1, 2019 - December 31, 2020
Experimental video clinic at Karina Acosta
January 1, 2019 - December 31, 2020
After Effects course at Puntocine
January 1, 2020 - December 31, 2020
Editing and Dramatic Structure course at Miguel Pérez
January 1, 2018 - December 31, 2019
Color grading course in DaVinci Resolve at Fer Rivas at Puntocine
January 1, 2018 - December 31, 2018
Portrait and lighting workshop at Adolfo Rozenfeld
January 1, 2018 - December 31, 2018
Writing seminar at Jazmín Carballo
January 1, 2018 - December 31, 2018
New Narratives seminar at Silvina Heguy, UNTREF
January 1, 2018 - December 31, 2018
Degree in Film Editing at ENERC (National School of Film Experimentation and Production)
January 1, 2014 - December 31, 2017
Comprehensive Photography Course at FADU, UBA
January 1, 2012 - December 31, 2012
B.A. in Combined Arts (incomplete) at Universidad de Buenos Aires
January 1, 2006 - December 31, 2013
B.A. in Philosophy (incomplete) at Universidad Nacional del Sur
January 1, 2003 - December 31, 2005
Master's in Documentary Journalism at UNTREF
January 1, 2019 - January 1, 2020
Degree in Film Editing at ENERC (National School of Film Experimentation and Production)
January 1, 2014 - January 1, 2017
B.A. in Combined Arts at Universidad de Buenos Aires (incomplete)
January 1, 2006 - January 1, 2013
Comprehensive Photography Course (digital and analog, including B&W darkroom practice) at FADU, UBA
January 1, 2012 - September 23, 2025
B.A. in Philosophy at Universidad Nacional del Sur (incomplete)
January 1, 2003 - January 1, 2005
Master’s in Documentary Journalism at UNTREF
January 1, 2019 - January 1, 2020
Degree in Film Editing at ENERC (National School of Film Experimentation and Production)
January 1, 2014 - January 1, 2017
B.A. in Combined Arts at Universidad de Buenos Aires (incomplete)
January 1, 2006 - January 1, 2013
Comprehensive Photography Course at FADU, UBA
January 1, 2012 - January 1, 2012
B.A. in Philosophy at Universidad Nacional del Sur (incomplete)
January 1, 2003 - January 1, 2005
On-camera acting classes at Edgardo Castro
January 1, 2023 - September 23, 2025

Qualifications

On-camera acting classes
January 1, 2023 - December 31, 2023
After Effects Course
January 1, 2020 - December 31, 2020
Master’s in Documentary Journalism
January 1, 2019 - December 31, 2020
Editing and Dramatic Structure Course
January 1, 2018 - December 31, 2019
Color Grading Course in DaVinci Resolve
January 1, 2018 - December 31, 2018
After Effects course
January 1, 2020 - September 23, 2025
Color grading course
January 1, 2018 - September 23, 2025
Editing and Dramatic Structure course
January 1, 2018 - September 23, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Retail, Other, Software & Internet