Kostika Çollaku

Τι στέκουν μαύρα τα βουνά, τι στέκουν βουρκωμένα; μην άνεμος τα πολεμά, μήνα η βροχή τα δέρνει; Ουδ' άνεμος τα πολεμά ούδ' η βροχή τα δέρνει. Μόν' τα διαβαίνει ο Χάροντας με τους αποθαμένους. «Χάρε, μην πας από στεριά κι ουδέ απ' έρμο τόπο. Χάρε, να πας από χωριό κι από τις κρύες βρύσες. Οι στίχοι είναι από το βιβλίο του Γρηγόρη Αθ. Κόντου, Τα μοιρολόγια της Αιανής «Μνήμη» βασισμένο σε κείμενα και έργα του Δημήτρη Δημητριάδη Σύλληψη / Σκηνοθεσία: Εύη Σαρμή Πρωτότυπη μουσική / Μουσική επιμέλεια: Kostika Çollaku Δραματουργική επεξεργασία: Εύη Σαρμή, Μυρσίνη Καρματζόγλου Κίνηση / Training: Μυρσίνη Καρματζόγλου, Αλέξανδρος Πιεχόβιακ Εμψύχωση / training: Πολυξένη Σπυροπούλου Ηχοληψία / φωτισμός: Λεωνίδας Παλάσκας Ηθοποιοί: Μυρσίνη Καρματζόγλου, Αλέξανδρος Τωμαδάκης, Ραφαέλα Τσομπανούδη, Μαρίτα Τσαλκιτζόγλου, Αλέξανδρος Ζαφειριάδης, Χάρης Σισμανίδης Η Μνήμη είναι μια παράσταση που ταξιδεύει μέσα στον χρόνο και μέσα στις μνήμες μας. Ξεκινά από την αρχαιότητα και φτάνει μέχρι το σήμερα. Είναι μια παράσταση Θεάτρου- Ντοκουμέντο( θεατρικό ντοκυμαντέρ) που μετά από μεγάλη ιστορική έρευνα της περιοχής( Κοζάνης- Αιανής) δημιουργήθηκε για τον τόπο αυτό. Στην παράσταση αυτή θα αναγνωρίσετε ιστορίες που έχετε ακούσει, πρόσωπα και μύθους, ιστορίες αγάπης, ιστορίες πόνου και απώλειας και μέσα απ’ αυτό το ταξίδι και την ιστορία της Ελλάδας ολόκληρης. Τραγούδια του γάμου, νανουρίσματα, τραγούδια του θέρους και άλλα.

• Composer

"The Dead Brother's Song" (Greek: Το Τραγούδι Του Νεκρού Αδερφού, or most commonly Του Νεκρού Αδερφού) is a Greek poem, considered to be the oldest surviving dimotikó, which are traditional Greek folk songs. The song was composed in Asia Minor in the 9th century, during the time of the Byzantine Empire. It is not known whether it was actually set to music or it was merely a poem meant to be recited, as it only survives as a text. music: Kostika Çollaku lyrics: dimotikó miroloi (traditional lament) singers: Ifigenia Papouli, Penelope Broomhead-Petromelidou, Pelagia Xatzinikita, Maria Kondylidou, Evi Sarmi. text translation: Where can I put my tears now that you passed away? If they fall upon the black earth, the grass won't grow, If they fall into the river, the river will dry out if they fall into the sea, the boats will be drowning and if I lock them in my heart, soon I'll be joining you.

• Composer
• Mixing Engineer
• Music Producer

Soprano I: Caterina Mirtsiou, Soprano II: Eleni Komni, Alto I: Athina Rafaela Miloussi, Alto II: Elisso Davli, Tenor I: Giannis Mastrogiannis, Tenor II: Vladimiros Siametis, Baritone I: Ioannis Kontellis, Baritone II: Giorgos Siametis, Bass: Nikolas Papakonstantinou life death choir solo voices a capella vocal harmony

• Composer
• Music Producer