Burmese or Arabic or Farsi video editors needed

Video Editor is needed in Australia.

We are seeking video editors fluent in either Burmese, Arabic, or Farsi, as well as English, to edit short interview-led video content. The project involves three separate videos, each approximately 2 minutes long, with one video in Arabic, one in Burmese, and one in Farsi. Editors can be assigned to each video individually based on their language proficiency. All videos will feature interviews and b-roll, and clear communication in English is required for project coordination. We are a purpose-led production team with agency experience based in Melbourne/Naarm, and are committed to thoughtful storytelling and strategic visuals that drive real results. The final edited videos will need to be delivered by 14th November 2025, and the chosen editor(s) must be based in Australia.

Budget range:
Up to $1800

Examples:
https://www.thirdspacestudios.com.au/tandem-30-years

https://www.thirdspacestudios.com.au/lighthouse-because-of-you

Who are you, and what do you do?
Production specialists with an appetite for change. Second Breakfast is a purpose-led production team based in Melbourne/Naarm. So if you care about the cause as much as the creative, you’re in the right place. Creative | Video | Photography | Animation Our work blends thoughtful storytelling , striking visuals and strategic thinking to drive real, commercial results for your business. We’ve got decades of agency experience in-house, and cater to full end-to-end productions. From script writing and storyboarding to planning, shooting and editing. Second Brekky content has racked up tens of millions of views, but we care just as much about the journey as the outcome. We’re ego-free, highly collaborative, people-first and believe the process should feel as good as the final cut looks.

In what capacity are you hiring?
For a client or customer

Where are you in the hiring process?
I will possibly make a paid hire

What type of work is this?
Single job

What experience level is needed?:
Mid-level (Industry Average)