Video Editor for Documentary YouTube [Searching]

I am a content creator and YouTuber focusing on history, storytelling, and educational content, primarily producing long-form documentary-style videos with scripts written in German. I am looking for a skilled and experienced video editor to join my team and help improve the overall production quality. The videos are typically 20 to 30 minutes long, and you will be provided with a complete script and voice-over. I want someone who can transform a German narrative into an engaging and visually compelling story, moving beyond basic automated edits to deliver high-quality, documentary-like results. Attention to script-visual alignment, clean structure, good pacing, and thoughtful transitions are important for this role. Remote work is fine and there is potential for ongoing collaboration.

Budget range:
Receive offers

Who are you, and what do you do?
I’m a content creator and YouTuber producing long-form documentary-style videos, mainly focused on history, storytelling, and high-quality educational content. I write all scripts myself (mostly in German) and am now looking to expand my team with a skilled video editor to help elevate the overall production quality.

In what capacity are you hiring?
For a personal project

Where are you in the hiring process?
I’m ready to make a paid hire

What type of work is this?
Single job with potential follow up work

What experience level is needed?:
Junior, Mid-level (Industry Average), Senior