I’m Gonzalo Noriega, founder of RypTimal Games, an independent game studio focused on game development and game-ready assets.
I work as a Unity Game Developer and 3D Artist, specializing in Unity (C#) gameplay systems and optimized 3D assets for real-time applications. I have experience working on personal and commercial projects, including full game prototypes and asset production for digital marketplaces.
I’m looking to collaborate with clients who value quality, clear communication, and long-term reliability.
Portfolio & website: Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup
Skills
Experience Level
Language
Work Experience
Education
Qualifications
EasyTranslate is a lightweight and intuitive localization tool for Unity.
It allows you to manage multilingual text using simple CSV files, no JSON or complex databases required.
Designed for developers who want a clean, visual, and code-friendly way to handle translations both in the Editor and at runtime.
🚀 Key Features
📄 CSV-based workflow — simple, editable, and version-control friendly.
🪟 Visual Translation Manager — create and manage language datasets directly in Unity.
⚙️ Static and dynamic translations — works with TextMeshPro and string.Format parameters ({0}, {1}, etc.).
🔄 Runtime language switching — change the active language instantly.
🧠 Automatic UI updates — all registered texts update when the language changes.
💡 Example scene included — ready-to-use demo for quick testing.
Unity Store Link:
https://www.twine.net/signin
This 3D asset features a fully modeled subway train with both detailed interior and exterior sections. Ideal for real-time applications such as video games, simulators, architectural visualizations, or virtual tours.Optimized with efficient lowpoly topology and packed with high-quality 4K trim sheet materials.
Technical Info:
Vertices: 67,221
Faces: 60,988
Triangles: 126,893
Texture: 4K and 2K .
UVs: overlapping (Trim Sheet-based)
Format: .blend / .FBX
Scale: Real-world (meters)
🎥 Demo Video:
A functional casino slot prototype created in Unity, featuring animated reels, win detection, and complete UI logic. Designed to demonstrate gameplay flow, reward feedback, and balance testing.
Features
Symbol combinations and payout logic
Reel spin animations with precise timing control
Win counter, balance system, and full UI integration
Modular C# codebase ready for expansion or reskinning
My Role
Unity Game Developer
Gameplay logic, UI systems, and architecture
Platform
PC / Mobile
Gameplay Video
Trading Cat Game is a mobile card game inspired by the classic Triple Triad system from Final Fantasy VIII, featuring strategic turn-based gameplay and collectible cards.
Features
Tactical card-based combat inspired by Triple Triad
Mobile-focused design and controls
Collectible cards and strategic decision-making
My Role
Unity Game Developer
Gameplay systems and core mechanics
Platform
Mobile
Trailer
Crisis Survivor is a frenetic first-person shooter with Roguelite mechanics, survive waves of enemies and defeat the final boss.
Characteristics:
Survive hordes of enemies.
Purchase weapons and special abilities.
Constant death.
Hire a Game Developer
We have the best game developer experts on Twine. Hire a game developer in Buenos Aires today.