I am Andrea Guilabert Martínez, a passionate digital marketer and professional translator with experience in social media management and content creation. My work ranges from managing social media accounts and customer service to freelance audiovisual translations, adapting subtitles and scripts. I'm continuously learning, currently pursuing a Master's degree in Marketing Digital, Communication, and Social Networks while expanding my knowledge on brand strategies and communication campaigns. I thrive in dynamic environments where I can apply my language skills and marketing expertise to foster engagement, creativity, and effective communication. My professional journey includes valuable internships and freelance projects, equipping me with both practical experience and a solid academic foundation. I am eager to contribute my skills and grow within the marketing and audiovisual translation sectors.

Andrea Guilabert Martínez

I am Andrea Guilabert Martínez, a passionate digital marketer and professional translator with experience in social media management and content creation. My work ranges from managing social media accounts and customer service to freelance audiovisual translations, adapting subtitles and scripts. I'm continuously learning, currently pursuing a Master's degree in Marketing Digital, Communication, and Social Networks while expanding my knowledge on brand strategies and communication campaigns. I thrive in dynamic environments where I can apply my language skills and marketing expertise to foster engagement, creativity, and effective communication. My professional journey includes valuable internships and freelance projects, equipping me with both practical experience and a solid academic foundation. I am eager to contribute my skills and grow within the marketing and audiovisual translation sectors.

Available to hire

I am Andrea Guilabert Martínez, a passionate digital marketer and professional translator with experience in social media management and content creation. My work ranges from managing social media accounts and customer service to freelance audiovisual translations, adapting subtitles and scripts. I’m continuously learning, currently pursuing a Master’s degree in Marketing Digital, Communication, and Social Networks while expanding my knowledge on brand strategies and communication campaigns.

I thrive in dynamic environments where I can apply my language skills and marketing expertise to foster engagement, creativity, and effective communication. My professional journey includes valuable internships and freelance projects, equipping me with both practical experience and a solid academic foundation. I am eager to contribute my skills and grow within the marketing and audiovisual translation sectors.

See more

Experience Level

Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate

Work Experience

Prácticas en el departamento de comunicación at Esther Almansa | Agencia de medios sociales
December 31, 2025 - August 6, 2025
Performed design tasks, drafting, content management, and supported internal and external communication campaigns during internship.
Traductora freelance de contenidos audiovisuales at Megara Desarrollos Audiovisuales
December 31, 2024 - August 6, 2025
Freelance translator responsible for translation, revision, and adaptation of subtitles, scripts, and multimedia materials.
Gestión de redes sociales y atención al cliente at Caniresort Costa Blanca
December 31, 2024 - August 6, 2025
Managed social media accounts on Facebook and WhatsApp Business, created content, handled reservations, message follow-up, and provided direct customer service.
Colaboración en la traducción, revisión y adaptación de subtítulos, guiones y material multimedia at Traducciones Imposibles
December 31, 2022 - August 6, 2025
Collaborated on translation, revision, and adaptation of audiovisual content including subtitles and scripts.

Education

Máster en Marketing Digital, Comunicación y Redes Sociales at Universidad Camilo José Cela
January 1, 2024 - December 31, 2025
Máster en Traducción Audiovisual at Universidad Europea de Valencia
January 1, 2021 - December 31, 2022
Grado en Traducción e Interpretación (movilidad Erasmus) at Université Sorbonne Nouvelle Paris III
January 1, 2019 - December 31, 2020
Grado en Traducción e Interpretación at Universidad de Alicante
January 1, 2017 - December 31, 2021

Qualifications

LVMH: Inside the group
January 1, 2025 - December 31, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Travel & Hospitality, Professional Services, Retail, Education

Experience Level

Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate