I am a multilingual media professional fluent in English, French, and Spanish, bringing extensive experience in television and multimedia production, live broadcast operations, and corporate training support. I am recognized for my high technical proficiency, strong organizational skills, and ability to perform effectively under pressure. I excel both independently and collaboratively in fast-paced environments, adapting quickly to shifting priorities. My career has spanned producing and editing high-quality training videos, directing and managing live bilingual webinars, overseeing technical setups for studios, and coordinating bilingual live broadcasts. I am passionate about leveraging technology and creativity to deliver engaging and effective multimedia content in diverse professional settings.

Miguel Letelier

I am a multilingual media professional fluent in English, French, and Spanish, bringing extensive experience in television and multimedia production, live broadcast operations, and corporate training support. I am recognized for my high technical proficiency, strong organizational skills, and ability to perform effectively under pressure. I excel both independently and collaboratively in fast-paced environments, adapting quickly to shifting priorities. My career has spanned producing and editing high-quality training videos, directing and managing live bilingual webinars, overseeing technical setups for studios, and coordinating bilingual live broadcasts. I am passionate about leveraging technology and creativity to deliver engaging and effective multimedia content in diverse professional settings.

Available to hire

I am a multilingual media professional fluent in English, French, and Spanish, bringing extensive experience in television and multimedia production, live broadcast operations, and corporate training support. I am recognized for my high technical proficiency, strong organizational skills, and ability to perform effectively under pressure. I excel both independently and collaboratively in fast-paced environments, adapting quickly to shifting priorities.

My career has spanned producing and editing high-quality training videos, directing and managing live bilingual webinars, overseeing technical setups for studios, and coordinating bilingual live broadcasts. I am passionate about leveraging technology and creativity to deliver engaging and effective multimedia content in diverse professional settings.

See more

Language

English
Fluent
French
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent

Work Experience

Multimedia Specialist – Corporate Training Services at Durham College Studios
April 1, 2020 - Present
Produce and edit high-quality training videos for corporate learning platforms. Develop and integrate advanced motion graphics to enhance visual impact. Direct and manage live webinars and training sessions in English and French using Adobe Connect and Zoom. Oversee complete technical setup and operation of studio equipment including cameras, audio, lighting, and streaming tools. Coordinate live productions, switching between video feeds, slides, and teaching materials in real time. Collaborate with bilingual facilitators and provide technical support for live and pre-recorded translation services.
VCT & VOD Producer – Training & Technology at General Motors Studios
April 30, 2020 - August 14, 2025
Managed all post-production workflows for VCT, Podium, Seminar, and VOD content in English and French. Maintained corporate video standards and ensured brand alignment. Directed live, bilingual virtual training events, monitored real-time chat interactions, and resolved technical issues. Provided technical coordination for off-site ENG productions and dealer events. Worked closely with senior GM executives to produce confidential and high-profile internal communications. Supervised English-French translation support for live broadcasts and recorded materials.
Master Control Operator (Freelance) at TLN Telelatino Network
December 31, 2013 - August 14, 2025
Monitored and managed live and recorded broadcasts, ensuring signal quality and scheduling integrity. Operated studio automation systems and maintained regulatory broadcast standards.

Education

Television & Film Production at Concordia University
January 11, 2030 - August 14, 2025

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Education, Manufacturing, Media & Entertainment, Professional Services