Available to hire
I’m a multilingual content creator and localization specialist focused on helping independent and sustainable beauty brands expand globally through culturally resonant messaging. I have hands-on experience as a Content & Translation Intern at TARAMAR, and I excel in English–Chinese–Japanese communication, content adaptation, and digital storytelling, collaborating effectively with remote, cross-cultural teams.
I’m seeking opportunities in content creation, brand communication, or localization, and I’m passionate about partnering with brands that value authenticity and sustainability.
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
Chinese
Fluent
Japanese
Fluent
English
Advanced
Work Experience
Content & Translation Intern at TARAMAR (Skincare Brand, Iceland)
July 1, 2025 - PresentTranslated and localized brand materials from English to Chinese for product presentations, marketing content, and storytelling; supported Xiaohongshu content planning, copywriting, and user engagement; assisted in digital marketing tasks and adaptation of brand messaging for Asian markets; conducted ingredient and brand research to ensure accuracy and consistency.
Seasonal Assistant (Summer Placement) at The Prince Hotels
September 1, 2024 - September 6, 2025Supported front-line operations in a multilingual, high-volume hospitality setting; assisted international guests in Japanese, English, and Chinese; gained firsthand experience with Japanese service standards and work culture.
WeChat Content Writer at Student Organization
December 31, 2020 - September 6, 2025Wrote engaging Mandarin-language articles for campus readers; adjusted tone and structure for formal and informal communication scenarios.
Freelance Translator & Content Editor at Self-Employed
September 1, 2023 - PresentLocalized psychology and self-help texts (15,000+ words) into Chinese with
an audience-focused approach.
Applied editing and adaptation skills to make specialized texts more
accessible for target readers.
Experienced in using CAT tools and AI-assisted editing for efficiency.
Content & Translation Intern at TARAMAR (Skincare Brand, Iceland)
August 1, 2025 - September 17, 2025Created localized Chinese content for brand storytelling, product presentations, and marketing campaigns. Planned and wrote Xiaohongshu (RED) posts to engage Chinese-speaking audiences, improving brand visibility in new markets. Conducted research on ingredients, brand story, and scientific claims to align communication with brand identity. Assisted in adapting digital marketing materials for Asian audiences, ensuring consistency across channels.
Seasonal Assistant at The Prince Hotels
September 1, 2024 - September 17, 2025Delivered customer service to international guests in Japanese, English, and Chinese. Supported front-line operations in a high-volume hospitality environment. Strengthened problem-solving and cross-cultural communication skills through daily guest interactions.
Freelance Translator & Content Editor
December 31, 2023 - September 17, 2025Localized psychology and self-help texts (15,000+ words) into Chinese with an audience-focused approach. Applied editing and adaptation skills to make specialized texts more accessible for target readers. Experienced in using CAT tools and AI-assisted editing for efficiency.
Content & Translation Intern at TARAMAR (Skincare Brand, Iceland)
August 1, 2025 - October 17, 2025Localized product storytelling and marketing content for Chinese-speaking audiences, maintaining TARAMAR’s Nordic identity. Planned and executed Xiaohongshu campaigns, increasing engagement and brand visibility. Conducted ingredient, brand, and scientific research to ensure content authenticity. Adapted digital marketing materials for Asian audiences to strengthen cultural relevance.
Content & Translation Intern at TARAMAR (Skincare Brand, Iceland)
August 1, 2025 - October 24, 2025Localized product storytelling and marketing content for Chinese-speaking audiences, maintaining TARAMAR’s Nordic identity. Planned and executed Xiaohongshu (RED) campaigns, increasing engagement and brand visibility. Conducted ingredient, brand, and scientific research to ensure content authenticity. Adapted digital marketing materials for Asian audiences to strengthen cultural relevance.
Seasonal Assistant at Prince Hotels, Inc.
January 1, 2023 - PresentDelivered multilingual guest services (Japanese, English, Chinese). Assisted front-line operations, ensuring smooth check-ins and issue resolution. Strengthened cross-cultural communication and problem-solving skills in a high-volume environment.
Freelance Translator & Content Editor at Xi’an International Studies University
January 1, 2023 - October 24, 2025Translated and localized 15,000+ words of psychology and self-help texts into Chinese. Edited and adapted content for audience readability and engagement. Leveraged CAT tools and AI-assisted editing for workflow efficiency and accuracy.
WeChat Content Writer (Student Organization) at Wuyi University
January 1, 2023 - October 24, 2025Produced Mandarin-language articles for the university’s official WeChat account. Tailored messaging and tone for diverse student audiences, expanding reach and engagement.
Content & Translation Intern at TARAMAR (Skincare Brand, Iceland)
August 31, 2025 - October 26, 2025Localized product storytelling and marketing content for Chinese-speaking audiences, maintaining TARAMAR’s Nordic identity. Planned and executed Xiaohongshu campaigns, increasing engagement and brand visibility. Conducted ingredient, brand, and scientific research to ensure content authenticity. Adapted digital marketing materials for Asian audiences to strengthen cultural relevance.
Seasonal Assistant at Prince Hotels, Inc.
January 1, 2023 - PresentDelivered multilingual guest services (Japanese, English, Chinese). Assisted front-line operations, ensuring smooth check-ins and issue resolution. Strengthened cross-cultural communication and problem-solving skills in a high-volume environment.
Freelance Translator & Content Editor at Xi’an International Studies University
December 31, 2023 - October 26, 2025Translated and localized 15,000+ words of psychology and self-help texts into Chinese. Edited and adapted content for audience readability and engagement. Leveraged CAT tools and AI-assisted editing for workflow efficiency and accuracy.
WeChat Content Writer (Student Organization) at Wuyi University
December 31, 2021 - October 26, 2025Produced Mandarin-language articles for the university’s official WeChat account. Tailored messaging and tone for diverse student audiences, expanding reach and engagement.
Content & Translation Intern at TARAMAR (Skincare Brand, Iceland)
August 1, 2025 - August 1, 2025Localized product storytelling and marketing content for Chinese-speaking audiences, preserving TARAMAR’s Nordic identity. Planned and executed Xiaohongshu campaigns, increasing engagement and brand visibility. Conducted ingredient, brand, and scientific research to ensure content authenticity. Adapted digital marketing materials for Asian audiences to strengthen cultural relevance.
Seasonal Assistant at Prince Hotels, Inc.
January 1, 2023 - November 25, 2025Delivered multilingual guest services (Japanese, English, Chinese). Assisted front-line operations, ensuring smooth check-ins and issue resolution. Strengthened cross-cultural communication and problem-solving skills in a high-volume environment.
Freelance Translator & Content Editor at Xi’an International Studies University
December 31, 2021 - December 31, 2021Translated and localized 15,000+ words of psychology and self-help texts into Chinese. Edited and adapted content for audience readability and engagement. Leveraged CAT tools and AI-assisted editing for workflow efficiency and accuracy.
WeChat Content Writer (Student Organization) at Wuyi University
December 31, 2023 - December 31, 2023Produced Mandarin-language articles for the university’s official WeChat account. Tailored messaging and tone for diverse student audiences, expanding reach and engagement.
Education
M.A. in Translation and Interpreting (Japanese) at Xi’an International Studies University, China
September 1, 2023 - June 25, 2026Focus: CN–JP–EN Translation, Intercultural Communication, CAT Tools
B.A. in Japanese Language at Wuyi University, China
September 1, 2019 - June 25, 2023Writer for the university’s official WeChat public account
Participated in collaborative translation and editing projects
M.A. in Translation and Interpreting (Japanese) at Xi’an International Studies University
January 11, 2030 - September 17, 2025B.A. in Japanese Language at Wuyi University
January 11, 2030 - September 17, 2025M.A. in Translation and Interpreting (Japanese) at Xi’an International Studies University
January 11, 2030 - October 17, 2025B.A. in Japanese Language at Wuyi University
January 11, 2030 - October 17, 2025Master of Arts in Translation and Interpreting (Japanese) at Xi’an International Studies University
January 11, 2030 - October 24, 2025Bachelor of Arts in Japanese Language at Wuyi University
January 11, 2030 - October 24, 2025M.A. in Translation and Interpreting (Japanese) at Xi’an International Studies University
January 11, 2030 - October 26, 2025B.A. in Japanese Language at Wuyi University
January 11, 2030 - October 26, 2025Master of Arts in Translation and Interpreting (Japanese) at Xi’an International Studies University
January 11, 2030 - November 25, 2025Bachelor of Arts in Japanese Language at Wuyi University
January 11, 2030 - November 25, 2025Qualifications
JLPT N1
January 11, 2030 - September 6, 2025CET-6 – College English Test, Band 6
December 16, 2022 - December 16, 2022Achieved CET-6 certification, demonstrating advanced English reading, writing, listening, and comprehension skills suitable for professional translation.
CET-4 – College English Test, Band 4
June 24, 2021 - June 24, 2021Achieved CET-4 certification, demonstrating intermediate English proficiency.
CATTI National Translation & Interpretation Competition – Japanese Track (2nd Prize)
November 4, 2024 - November 4, 2024Awarded 2nd Prize in the Japanese Track of the CATTI National Translation & Interpretation Competition, demonstrating strong translation and interpretation skills between Japanese and Chinese, as well as proficiency in professional terminology and cross-cultural communication.
Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1 – 133/180
January 11, 2030 - October 17, 2025Japanese Major Proficiency Test – Level 8
January 11, 2030 - October 17, 2025College English Test (CET-6)
January 11, 2030 - October 17, 20252024 National Translation & Interpretation Competition (Japanese Group) – 2nd Prize
January 1, 2024 - January 1, 2024Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1 – 133/180
January 11, 2030 - October 24, 2025Japanese Major Proficiency Test – Level 8
January 11, 2030 - October 24, 2025College English Test (CET-6)
January 11, 2030 - October 24, 20252024 National Translation & Interpretation Competition (Japanese Group) – 2nd Prize
January 1, 2024 - October 24, 2025Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1 – 133/180
January 11, 2030 - October 26, 2025Japanese Major Proficiency Test – Level 8
January 11, 2030 - October 26, 2025College English Test (CET-6)
January 11, 2030 - October 26, 20252024 National Translation & Interpretation Competition (Japanese Group) – 2nd Prize
January 11, 2030 - October 26, 2025Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1
January 11, 2030 - November 25, 2025Japanese Major Proficiency Test – Level 8
January 11, 2030 - November 25, 2025College English Test (CET-6)
January 11, 2030 - November 25, 20252024 National Translation & Interpretation Competition (Japanese Group) – 2nd Prize
January 11, 2030 - November 25, 2025Industry Experience
Education, Consumer Goods, Media & Entertainment, Professional Services, Transportation & Logistics, Travel & Hospitality, Retail
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer in Shenzhen today.