Available to hire
I’m Matan Kaufman, a Senior Sound Editor and Re-Recording Mixer with over a decade of experience shaping immersive audio for theme parks, film, television, and long-form post-production. I partner with composers, directors, and technical teams to craft venue-specific, multi-format soundscapes that serve the story, from Netflix series to immersive attractions.
I’m passionate about precision mixing, localization supervision, and building enterprise-grade audio workflows (Dante, Avid NEXIS, Aspera). I enjoy exploring AI-driven audio production while preserving sonic identity across broadcast, streaming, theatrical, and mobile app environments.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Language
English
Fluent
Work Experience
Mix Engineer & AI Audio Producer at Simply
December 1, 2024 - PresentMix and produce music content for the Simply Sing app; leverage AI voice module technology; collaborate with product and development teams to optimize audio across platforms.
Mix Engineer & AI Audio Producer at Simply (Simply Sing App)
December 1, 2024 - PresentMix and produce music content for the Simply Sing app on iOS and Android, reaching millions of users worldwide. Leverage advanced AI voice module technology alongside complex plugin chains to design and implement high-quality audio experiences within a mobile app ecosystem. Collaborate with product and development teams to optimize audio implementation across platforms, ensuring seamless user experience and sonic fidelity.
Mix Engineer / Music Producer at Simply
December 1, 2024 - PresentMix and produce engaging content including music for Simply Sing app on iOS and Android devices. Utilizing advance AI voice modules, complex plugins and applications to deliver high-quality sound design and enhance the user experience.
Localization Supervisor at BeastGames (Amazon Prime Video)
October 1, 2024 - PresentLead audio localization supervision for Beast Games; oversee script adaptation, audio QA, and international integration for global audiences.
Localization Supervisor at Mr. Beast — BeastGames (Amazon Prime Video)
October 1, 2024 - PresentLead audio localization supervision for Amazon Prime Video's Beast Games in collaboration with Iyuno Studios. Oversee script adaptation, audio QA, and seamless international integration to ensure high-quality, culturally accurate delivery for global audiences.
Localization Supervisor at Mr.Beast (BeastGames)
October 1, 2024 - PresentLead the supervision of localization audio & script of Iyuno studios for Amazon Prime Video’s Beast Games, ensuring high-quality adaptation and seamless integration for international audiences.
Audio QA Engineer (Freelance) at Soundtheory Ltd.
December 1, 2023 - June 1, 2024Tested and contributed to the development of the Gullfoss Crafter plugin, ensuring a high-quality, glitch-free public release. Designed and executed comprehensive test plans covering real-time audio processing, sample rates, buffer performance, and driver compatibility. Identified, prioritized, and resolved audio anomalies and product specification deviations with a highly trained critical ear.
Audio QA Engineer at Soundtheory Ltd
December 1, 2023 - June 30, 2024Tested and contributed to the development of the plugin Crafter, ensuring a high-quality, glitch-free release. Designed and executed test plans to meet product specifications. Identified, prioritized, and resolved audio-related issues. Validated sound quality with a strong ear for anomalies. Worked with real-time audio processing including sample rates, buffering and drivers.
Audio Mixer at VSI Los Angeles
January 1, 2022 - PresentMix and edit audio for live-action and animated series and features for Netflix, HBO, Disney+/Hulu, and Amazon; deliver broadcast- and streaming-compliant finals; apply advanced restoration techniques to ensure sync-to-picture quality; maintain creative standards under tight deadlines; biweekly team training to uphold workflow efficiency.
Audio Mixer | Dialogue, Music & Sound Editor at VSI Los Angeles
January 1, 2022 - PresentMix and edit audio for live-action and animated series and features for Netflix, HBO, Disney+/Hulu, and Amazon; apply iZotope RX restoration; maintain creative consistency; biweekly training.
Re-recording Engineer at Picture Production Company
January 1, 2022 - PresentRe-recording mixer for theatrical trailers and marketing content for Universal and Paramount projects. Deliver localization-ready audio for broadcast and digital platforms across international campaigns.
Audio Mixer, Dialogue, Music & Sound Editor at VSI Los Angeles
January 1, 2022 - PresentMix and edit audio for live-action and animated series and features for Netflix, HBO, Disney+/Hulu, and Amazon, delivering broadcast- and streaming-compliant finals. Apply advanced iZotope RX restoration techniques to ensure perfect sync-to-picture and pristine sound quality across all deliverables. Maintain creative consistency and high aesthetic standards under tight deadlines in a fast-paced production environment. Lead biweekly team training sessions to uphold workflow efficiency and quality benchmarks across the department.
Audio Mixer, Dialogue, Music & Sound Editor, Recordist at VSI
January 1, 2022 - PresentDelivering high-quality audio for live-action and animated series, as well as features on Netflix, HBO, Disney+/Hulu, and Amazon. Skilled in iZotope RX and advanced audio techniques to refine sound and ensure perfect sync to picture. Maintaining aesthetic alignment with precision, working efficiently under tight deadlines in fast-paced environments. Conduct biweekly training to uphold consistency and workflow efficiency across the team.
AUDIO MIXER / RE-RECORDING ENGINEER at Picture Production Company, Los Angeles
January 1, 2022 - PresentRe-recording engineer for trailers for Universal and Paramount projects. Provide localization and audio services for marketing and commercials campaigns across the media as well as broadcast.
Audio Mixer / Re-Recording Engineer at Picture Production Company
January 1, 2022 - PresentRe-recording engineer for trailers for Universal and Paramount; localization and audio services for marketing and commercials across media and broadcast; ensures precise synchronization and high-quality output.
Audio Mixer, Dialogue, Music & SFX Editor, Recordist at VSI
January 1, 2022 - PresentRe-recording engineer for post production; dialogue, music, and SFX editor for Netflix, HBO, Disney+/Hulu, and Amazon projects; maintains aesthetic alignment with picture; trains peers biweekly to sustain efficiency and quality; operates under tight deadlines.
Assistant Producer at Apple Music, Culver City
June 1, 2021 - December 1, 2021Assisted with producing content on a daily basis for ‘The Zane Lowe’ radio show and ‘New Music Daily’ on Apple Music 1. Engineered, edited and mixed various long form shows/interviews with various artists such as Elton John, Pharrell Williams, Charlie Puth and more. Managed an archival system for all materials and live shows; provided additional support in research and coordination with design and visual teams.
Assistant Producer at Apple Music
June 1, 2021 - December 1, 2021Assisted with producing content for The Zane Lowe radio show and New Music Daily; engineered, edited and mixed various long-form shows/interviews with artists such as Elton John, Pharrell Williams, Charlie Puth; managed archival materials; supported designers and the visual team.
Assistant Mix Engineer at Travis Ference (Freelance)
January 1, 2019 - April 1, 2019Assisted across a variety of mix projects: session organization, track prep, critical listening, edits, and plugin/session recall management.
Score Mixer (Freelance) at Independent
January 1, 2019 - PresentScore mixer for theatrical features and independent projects. Recent feature Victory won the Israeli Academy Award for Best Original Music. Collaborate directly with composers to deliver final stems, M&E splits, and broadcast-ready score mixes.
Assistant Mix Engineer at Travis Ference
January 1, 2019 - April 30, 2019Supported the mixing process across a variety of projects by organizing sessions, prepping tracks, and ensuring seamless workflow efficiency. Assisted in critical listening, applying edits, and refining mixes to meet professional standards. Managed session recalls, plugin settings and documentation to maintain consistency. Collaborated closely with Travis Ference to enhance sonic quality and deliver polished final mixes.
Score Mixer at Freelance, Los Angeles
January 1, 2019 - PresentScore Mixer for theatrical features as well as Indie projects. Recent feature ‘Victory’ won the Israeli Academy award for best music.
Score Mixer at Freelance
January 1, 2019 - PresentScore Mixer for theatrical features and indie projects. Recent feature 'Victory' won the Israeli Academy Award for Best Music.
Mix Engineer & Music Editor at Walt Disney Imagineering, Glendale
June 1, 2018 - June 1, 2021Support music projects in development, sound design and creative sessions with composers and directors across all Disney theme parks worldwide. Deliver stereo, 5.1, 7.1 and Atmos mixes as well as venue mixes. Engineered and edited Star Wars Galaxy’s Edge Oga’s Cantina. Composed, sound design and mixed Galaxy’s Edge Don Ondar’s Antiquities.
Mix Engineer & Music Editor at Walt Disney Imagineering
June 1, 2018 - June 1, 2021Support music projects in development, sound design and creative sessions with composers and directors across Disney theme parks worldwide; delivered stereo, 5.1, 7.1 and Atmos mixes; engineered Star Wars Galaxy’s Edge Oga’s Cantina; composed, sound designed and mixed Star Wars Galaxy’s Edge Don Ondar’s Antiquities.
Apple Genius Technician at Apple Retail
November 1, 2015 - June 30, 2021Provided expert technical support and repair services for Apple devices, diagnosing and resolving hardware and software issues while ensuring a seamless customer experience. Educated users on product functionality, troubleshooting, and best practices. Managed couples repairs, data recovery, and system optimizations under tight time constraints. Maintained high customer satisfaction through clear communication and problem-solving.
APPLE GENIUS TECHNICIAN - PART TIME at Apple Retail, Sherman Oaks
November 1, 2015 - June 1, 2021Apple Genius Technician - Part Time at Apple Retail
November 1, 2015 - June 1, 2021Gained experience diagnosing and repairing Apple products; provided technical support and customer service.
Education
Bachelor of Music (B.M) at Berklee College of Music
January 1, 2015 - January 1, 2017Diploma in Music Production and Contemporary Writing at Rimon College of Music
January 1, 2013 - January 1, 2015Bachelor of Music (B.M) Degree at BERKLEE COLLEGE OF MUSIC
January 1, 2015 - January 1, 2017Asia Scholarship Award at Berklee College of Music
January 1, 2015 - January 1, 2018Fall Achievement Award in the Music Production & Engineering department at Berklee College of Music
January 1, 2017 - January 1, 2017Diploma in Music Production and Contemporary Writing at RIMON COLLEGE OF MUSIC
January 1, 2013 - January 1, 2015Bachelor of Music (B.M) Degree at Berklee College of Music
January 1, 2015 - December 31, 2017Asia Scholarship Award at Asia Scholarship Award
January 1, 2015 - January 1, 2018Diploma in Music Production and Contemporary Writing at Rimon College of Music
January 1, 2013 - December 31, 2015Bachelor of Music – Music Production & Engineering at Berklee College of Music
January 1, 2015 - January 1, 2017Post-Production & Game Production (Minor) at Berklee College of Music
January 1, 2015 - January 1, 2017Diploma — Music Production & Contemporary Writing at Rimon College of Music
January 1, 2013 - January 1, 2015Asia Scholarship Award at Music Production & Engineering Department, Berklee College of Music
January 1, 2015 - January 1, 2018Fall Achievement Award at Music Production & Engineering Department, Berklee College of Music
January 1, 2017 - January 1, 2017Bachelor of Music – Music Production & Engineering at Berklee College of Music
January 1, 2015 - January 1, 2017Diploma – Music Production & Contemporary Writing at Rimon College of Music
January 1, 2013 - January 1, 2015Bachelor of Music — Music Production & Engineering at Berklee College of Music
January 1, 2015 - December 31, 2017Diploma — Music Production & Contemporary Writing at Rimon College of Music
January 1, 2013 - December 31, 2015Bachelor of Music – Music Production & Engineering at Berklee College of Music
January 1, 2015 - December 31, 2017Diploma — Music Production & Contemporary Writing at Rimon College of Music
January 1, 2013 - December 31, 2015Qualifications
Asia Scholarship Award
January 1, 2015 - January 1, 2018Fall Achievement Award in the Music Production & Engineering department
January 1, 2017 - January 1, 2017Diploma in Music Production and Contemporary Writing
January 1, 2013 - December 31, 2015Asia Scholarship Award
January 1, 2015 - January 1, 2018Fall Achievement Award in the Music Production & Engineering department
September 1, 2017 - December 16, 2025Dante Level 1, 2 & 3 Certification
January 11, 2030 - March 3, 2026Avid NEXIS
January 11, 2030 - March 3, 2026Aspera High-Speed File Transfer
January 11, 2030 - March 3, 2026Avid Matrix
January 11, 2030 - March 3, 2026Analog Tape Operations — Studer / Apex
January 11, 2030 - March 3, 2026Dante Level 1-3 Certification — Audinate
January 11, 2030 - March 3, 2026Avid NEXIS
January 11, 2030 - March 3, 2026Aspera High-Speed File Transfer
January 11, 2030 - March 3, 2026Avid Matrix
January 11, 2030 - March 3, 2026Analog Tape Operations — Studer / Apex
January 11, 2030 - March 3, 2026Dante Level 1, 2 & 3 Certification
January 11, 2030 - March 3, 2026Avid NEXIS
January 11, 2030 - March 3, 2026Aspera High-Speed File Transfer
January 11, 2030 - March 3, 2026Avid Matrix
January 11, 2030 - March 3, 2026Analog Tape Operations — Studer / Apex
January 11, 2030 - March 3, 2026Dante Level 1 Certification
January 11, 2030 - March 4, 2026Dante Level 2 Certification
January 11, 2030 - March 4, 2026Dante Level 3 Certification
January 11, 2030 - March 4, 2026Avid NEXIS
January 11, 2030 - March 4, 2026Aspera High-Speed File Transfer
January 11, 2030 - March 4, 2026Avid Matrix
January 11, 2030 - March 4, 2026Analog Tape Operations — Studer / Apex
January 11, 2030 - March 4, 2026Industry Experience
Media & Entertainment, Software & Internet, Professional Services
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Hire a Audio Mixer
We have the best audio mixer experts on Twine. Hire a audio mixer today.