MG

Hi! I'm looking to translate into freelance!

About

Hi! I’m looking to translate into freelance!

  • 6 years' experience
  • Joined April 2026

Languages

  • JavaneseIntermediate
  • EnglishFluent

Industry experience

  • Software & Internet
  • Retail
  • Financial Services
  • Media & Entertainment
  • Professional Services

Work experience· 7 roles

Software Engineer · Secoda AI (Atlassian)Oct 2024 – Dec 2025 · 1 yr 3 mos

Extensively worked on tooling for AI interface, including file processing, file exports, workspace-scoped feedback, automated workflows with revision history, and memory retention in Django. Created data governance policies feature with frontend in React to detect, track, and remediate issues such as insufficient PII tagging in connected data.

Software Engineer · AmazonJan 2023 – Mar 2024 · 1 yr 3 mos

Calibrated filtering system used when serving personalized Prime Video promotional content in cases where the user is seen as a potential child across microservices implemented in Java and Kotlin. Migrated to dynamic AWS scaling system for multiple services in order to minimize server upkeep costs.

Software Engineer · SquareSep 2022 – Jan 2023 · 5 mos

Set up KPIs and contributed to the early stages of subscription feature bundling API in Ruby. Extended online billing microservices to emit usage data feeds on the 2+ million merchants billed monthly for Square services. Added self-serve refund, reactivate, and tier change subscription features through the Merchant Support dashboard using Ember.js.

Software Engineer · ShopifyAug 2020 – Aug 2022 · 2 yrs 1 mo
Software Engineer Intern · SlackMay 2020 – Aug 2020 · 4 mos
Software Engineer Intern · ShopifyJan 2020 – Apr 2020 · 4 mos
Software Engineer Intern · WealthscopeMay 2019 – Dec 2019 · 8 mos

Education

Bachelor’s Economics & Computing · University of Waterloo2017 – 2022

Hire Michelle Gong today

Post a job and invite Michelle, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job