Jag heter Oksana och är en topprankad motion designer på Upwork. Tillsammans med min man driver jag den lilla animationsstudion Explainer Pro i Ukraina. Vi specialiserar oss på medicinska och utbildande explainer‑videor för att hjälpa organisationer inom vård och utbildning att förklara komplex information på ett tydligt och engagerande sätt. Bland våra kunder finns Novo Nordisk och Keystone Education Group i Skandinavien. Med flera års erfarenhet av 2D-animation, illustration och design tar jag fram skräddarsydda animerade filmer som lyfter ert budskap. Jag levererar alltid projekt i tid och prioriterar kvalitet och tydlig kommunikation. Jag söker nu uppdrag i Sverige och ser fram emot att samarbeta för att göra kunskap levande.…

Oksana H.

Jag heter Oksana och är en topprankad motion designer på Upwork. Tillsammans med min man driver jag den lilla animationsstudion Explainer Pro i Ukraina. Vi specialiserar oss på medicinska och utbildande explainer‑videor för att hjälpa organisationer inom vård och utbildning att förklara komplex information på ett tydligt och engagerande sätt. Bland våra kunder finns Novo Nordisk och Keystone Education Group i Skandinavien. Med flera års erfarenhet av 2D-animation, illustration och design tar jag fram skräddarsydda animerade filmer som lyfter ert budskap. Jag levererar alltid projekt i tid och prioriterar kvalitet och tydlig kommunikation. Jag söker nu uppdrag i Sverige och ser fram emot att samarbeta för att göra kunskap levande.…

Available to hire

Jag heter Oksana och är en topprankad motion designer på Upwork. Tillsammans med min man driver jag den lilla animationsstudion Explainer Pro i Ukraina. Vi specialiserar oss på medicinska och utbildande explainer‑videor för att hjälpa organisationer inom vård och utbildning att förklara komplex information på ett tydligt och engagerande sätt. Bland våra kunder finns Novo Nordisk och Keystone Education Group i Skandinavien. Med flera års erfarenhet av 2D-animation, illustration och design tar jag fram skräddarsydda animerade filmer som lyfter ert budskap. Jag levererar alltid projekt i tid och prioriterar kvalitet och tydlig kommunikation. Jag söker nu uppdrag i Sverige och ser fram emot att samarbeta för att göra kunskap levande.

See more

Language

English
Fluent
Ukrainian
Fluent
Swedish
Beginner

Work Experience

Frilansande motion designer och 2D‑animatör at Upwork (frilans)
January 1, 2014 - Present
Jag har arbetat som frilansande motion designer och 2D‑animatör på Upwork sedan 2014. Som Top Rated Plus‑designer har jag producerat hundratals animerade explainer‑videor och pedagogiska filmer för kunder inom vård, utbildning och teknik över hela världen. Jag specialiserar mig på medicinska och utbildande explainer‑videor, använder Adobe After Effects och andra verktyg för att skapa tydliga och engagerande berättelser. Jag har samarbetat med varumärken som Novo Nordisk och Keystone Education Group, levererat projekt i tid och alltid prioriterat kvalitet och tydlig kommunikation.

Education

Kandidatexamen i grafisk design och animation at Kharkiv State Academy of Design and Arts
September 1, 2010 - June 30, 2014

Qualifications

Motion Design School – kurs i motion design
January 1, 2018 - May 31, 2018
Genomfört en intensivkurs i motion design från Motion Design School med fokus på avancerad 2D-animering och explainer‑videor.

Industry Experience

Healthcare, Education, Professional Services
    uniE608 Explainer-video: Problemet med en upptagen vårdmiljö
    Jag skapade animationerna till denna medicinska explainer-video, som belyser hur stress och tidsbrist inom vården påverkar patienternas upplevelse. Filmen visar realistiska situationer – som när personalen säger "Vi har det väldigt hektiskt just nu" – och förklarar hur dessa ord, även om de är välmenade, kan få patienter och anhöriga att känna sig förbisedda. Budskapet handlar om att små förändringar i språk och bemötande kan göra stor skillnad: att ersätta stress med närvaro och empati. Jag ansvarade för den visuella produktionen av animationen, inklusive design, rörelseskapande och tempoanpassning till berättarrösten. Stilen är ren, emotionellt balanserad och varm, för att stödja filmens reflekterande och mänskliga ton. Mitt bidrag: Animation och rörelsedesign baserad på manus och voice-over Grafiska sekvenser som visualiserar patient- och personalinteraktioner Färg- och rörelsespråk som förmedlar empati och närvaro Synkronisering med berättarröst och musik Syfte: Att väcka insikt hos vårdpersonal om hur deras ord och kroppsspråk påverkar patienternas upplevelse – och visa att även små stunder av närvaro kan förvandla stress till förtroende. explainervideo video animator…
    uniE608 Explainer-video: Hur AI-röstassistenter förändrar kontaktcenter och kundupplevelser
    Jag skapade animationerna till denna explainer-video för Odea Integrations, ett företag som specialiserar sig på molnbaserade och AI-drivna kontaktcentersystem. Filmen förklarar hur AI-röstassistenter och omnikanalslösningar kan förbättra kundupplevelsen, öka agenternas effektivitet och minska kostnaderna för företag. Den visar hur Odea Integrations hjälper organisationer att samla alla kommunikationskanaler – samtal, chatt, e-post och sociala medier – i en enhetlig plattform med intelligent datahantering. Jag ansvarade för den visuella tolkningen och animationen av hela videon, inklusive grafiska övergångar, rörelsedesign och tekniskt inspirerade illustrationer som lyfter fram Odea Integrations moderna, skalbara lösningar. Mitt bidrag: Design och produktion av animationer baserat på manus och voice-over Rörelsedesign för att visualisera AI-flöden, kundresor och dataanalys UI-inspirerad grafik och symboler som förstärker teknisk precision Synkronisering med berättarröst och musik Syfte: Att förklara hur Odea Integrations med hjälp av AI, molnteknik och röstigenkänning omvandlar traditionella kontaktcenter till effektiva, kundfokuserade plattformar – på ett modernt, engagerande och visuellt tydligt sätt. video explainervideo animator…
    uniE608 Explainer-video: Hur AI-chattbottar ökar kundengagemanget och automatiserar affärsprocesser
    Jag skapade animationerna till denna explainer-video för 3Beep, ett AI-drivet system som hjälper bilhandlare att hantera leads, engagera kunder och automatisera bokningar av provkörningar. Filmen visar hur 3Beep samlar in kundkontakter från olika plattformar, svarar på frågor direkt, schemalägger provkörningar på flera språk och håller säljarens kalender full – allt via ett enkelt och överskådligt gränssnitt. Jag ansvarade för den visuella produktionen av animationerna, från tolkning av manus och ljudspår till färdig rörelsedesign. Stilen är modern, tekniskt inspirerad och tydlig, med fokus på att förmedla innovation, effektivitet och kundfokus. Mitt bidrag: Design och produktion av animationer baserat på manus och voice-over Rörelsedesign som visualiserar AI-flöden, datainsamling och automatisering Grafiska övergångar och UI-inspirerade element Synkronisering med berättarröst och musik Syfte: Att visa hur 3Beep hjälper bilhandlare att spara tid, öka försäljningen och förbättra kundupplevelsen – genom ett tydligt, engagerande och visuellt professionellt berättande. explainervideo video filmdirector advert animator…
    uniE608 Explainer-video: Hur kundlojalitetsprogram fungerar och varför de är viktiga
    Jag skapade animationerna till denna explainer-video för fintech-företaget LAMP, som erbjuder smarta lojalitets- och betalningslösningar för handlare. Filmen förklarar på ett enkelt och engagerande sätt hur LAMP:s kundlojalitetsprogram fungerar och varför de är lönsamma för små och medelstora företag. Den visar hur LAMP eliminerar mellanhänder, minskar kostnader, möjliggör omedelbara betalningar och använder AI för att skapa personliga erbjudanden till kunder. Jag ansvarade för den visuella delen av produktionen – från tolkning av manus till färdiga animationer – och skapade ett tydligt flöde som kombinerar affärsdata, symbolik och berättande. Animationerna följer en ren, modern och tekniskt inspirerad stil som förstärker LAMP:s varumärkesidentitet: klarhet, innovation och förtroende. Mitt bidrag: Design och produktion av animationer baserat på manus och röstspår Rörelsedesign för att visualisera affärsflöden och tekniska funktioner Grafiska övergångar och AI-inspirerade effekter Färgpalett och typografi i linje med LAMP:s visuella profil Syfte: Att förklara LAMP:s affärsmodell på ett visuellt tydligt och övertygande sätt – och inspirera handlare att gå med i en mer lönsam och transparent betalningslösning.…
    uniE608 How Is Your Water Budget Calculated – Animations för East Valley Water District
    Jag ansvarade för animationen i denna explainer-video producerad för East Valley Water District (Kalifornien). Syftet med filmen var att förklara för invånarna hur deras vattenbudget beräknas inom ett trestegsbaserat avgiftssystem, som uppmuntrar till ansvarsfull vattenanvändning. Videon beskriver hur hushållens vattenförbrukning delas upp i tre nivåer: Tier 1: grundläggande inomhusanvändning (dricka, laga mat, duscha) Tier 2: effektiv utomhusanvändning (bevattning av gräsmattor och växter) Tier 3: överdriven användning med högre avgift Jag skapade animationerna som illustrerar beräkningen av varje nivå – till exempel hur antalet personer i hushållet, väderdata, avdunstningsnivåer (ETo) och växtfaktor påverkar den individuella vattenbudgeten. Animationerna är designade i en ren, informativ och lättförståelig stil, med mjuka övergångar och tydlig typografi, anpassade till berättarrösten och tempot i filmen. Mitt bidrag: Visuell tolkning av manus och storyboard Design och produktion av animationer för Tier 1, Tier 2 och Tier 3 Synkronisering med berättarröst och grafik Färg- och rörelsedesign i linje med kundens varumärkesprofil Syfte: Att förklara vattenbudgetsystemet på ett tydligt, engagerande och visuellt tilltalande sätt – och uppmuntra hushåll att använda vatten ansvarsfullt. explainervideo video filmdirector animator…
    uniE608 Navigera skatteundantag i vården – En medicinsk explainer om DME och momsfria inköp
    Ljudet till denna video tillhandahölls av kunden. Jag ansvarade för hela den visuella produktionen – från storyboard och illustrationer till animation och slutlig ljudläggning. Filmen förklarar på ett enkelt och pedagogiskt sätt hur skatteundantag fungerar för medicinsk utrustning (DME), som rullstolar, sjukhussängar och lyftstolar. Målet är att hjälpa både patienter och vårdpersonal att förstå vilka regler som gäller i olika delstater i USA, och hur man kan spara pengar genom att använda giltiga undantag. Videon beskriver processen steg för steg – hur man kontrollerar delstatens regler, vilka dokument som krävs, och vilka produkter som vanligtvis kvalificerar sig för skattebefrielse. Den använder tydlig grafik, ikonbaserade illustrationer och mjuka rörelser för att göra ett komplext ämne lätt att följa. Jag skapade alla illustrationer i en ren, informativ stil, animerade hela videon, och synkroniserade den med den befintliga röstinspelningen från kunden. Ljuddesign och visuella accenter förstärker budskapet och hjälper tittaren att behålla fokus under hela förklaringen. Mitt bidrag: Storyboard och visuell konceptutveckling Egenproducerade illustrationer och infografik Animation och motion design Ljudläggning, synkronisering och slutmix Syfte: Att förklara hur skatteundantag för medicinsk utrustning fungerar i olika delstater och underlätta för kunder att fatta informerade beslut vid inköp – på ett sätt som är tydligt, engagerande och lätt att förstå. video explainervideo animator filmdirector…
    uniE608 Patienten i centrum – En medicinsk explainer om partnerskap i vården
    Jag skapade denna explainer-video helt från grunden, från idé och storyboard till färdig ljudmix. Filmen introducerar begreppet Patient- och familjecentrerad vård (PFCC) – ett förhållningssätt som bygger på respekt, samarbete och delat beslutsfattande mellan vårdpersonal, patienter och deras närstående. Berättelsen använder en metafor: en längdskidåkare som gått vilse symboliserar patienten som står inför svåra medicinska beslut, medan en lokal guide representerar vårdpersonalen – den som kan ge råd och vägledning men låter patienten själv välja sin väg. Jag ritade alla illustrationer, spelade in och redigerade rösten, animerade hela videon och lade till ljudeffekter för att skapa en tydlig och engagerande berättelse. Ton och tempo är noggrant avvägda för att göra ämnet tillgängligt i utbildning och fortbildning för vårdpersonal. Mitt bidrag: Idé, manusbearbetning och visuell berättarstruktur Egenproducerade illustrationer i ren och modern stil Inspelning och redigering av voice-over Animation och motion design Ljudläggning och slutmix Syfte: Att inspirera vårdpersonal att se patienten som en aktiv partner i vården – genom att ge information, visa respekt och bjuda in till gemensamt beslutsfattande. video explainervideo filmdirector animator…