Hi, I’m Paul Conway. I’m a seasoned ADR/Sound Supervisor with a career that began as an assistant on Stanley Kubrick’s Full Metal Jacket and continued with him to supervise the sound on Eyes Wide Shut. I’ve earned an Emmy for Band of Brothers and four BAFTAs for Family, Inspector Morse, Tsunami the Aftermath, and Dream Horse. My work spans vocal recording, ADR, and dialogue editing across film and television, delivering clear, performance-driven sound within budget and schedule constraints. As an ADR Supervisor, my goal is to secure the best vocal performance from actors while aligning with the director’s vision and budget. I’ve done numerous voice-overs, narrations, and dubbing. I hold a BA in French, a CELTA certificate to teach English, and I speak a little Spanish. Recently I’ve recorded medical voice-overs, which challenged my pronunciation and delivery. I’ve also created a YouTube channel to help young people break into the film industry.

Paul Conway

Hi, I’m Paul Conway. I’m a seasoned ADR/Sound Supervisor with a career that began as an assistant on Stanley Kubrick’s Full Metal Jacket and continued with him to supervise the sound on Eyes Wide Shut. I’ve earned an Emmy for Band of Brothers and four BAFTAs for Family, Inspector Morse, Tsunami the Aftermath, and Dream Horse. My work spans vocal recording, ADR, and dialogue editing across film and television, delivering clear, performance-driven sound within budget and schedule constraints. As an ADR Supervisor, my goal is to secure the best vocal performance from actors while aligning with the director’s vision and budget. I’ve done numerous voice-overs, narrations, and dubbing. I hold a BA in French, a CELTA certificate to teach English, and I speak a little Spanish. Recently I’ve recorded medical voice-overs, which challenged my pronunciation and delivery. I’ve also created a YouTube channel to help young people break into the film industry.

Available to hire

Hi, I’m Paul Conway. I’m a seasoned ADR/Sound Supervisor with a career that began as an assistant on Stanley Kubrick’s Full Metal Jacket and continued with him to supervise the sound on Eyes Wide Shut. I’ve earned an Emmy for Band of Brothers and four BAFTAs for Family, Inspector Morse, Tsunami the Aftermath, and Dream Horse. My work spans vocal recording, ADR, and dialogue editing across film and television, delivering clear, performance-driven sound within budget and schedule constraints.

As an ADR Supervisor, my goal is to secure the best vocal performance from actors while aligning with the director’s vision and budget. I’ve done numerous voice-overs, narrations, and dubbing. I hold a BA in French, a CELTA certificate to teach English, and I speak a little Spanish. Recently I’ve recorded medical voice-overs, which challenged my pronunciation and delivery. I’ve also created a YouTube channel to help young people break into the film industry.

See more

Experience Level

Expert

Language

French
Advanced
English
Advanced
Spanish; Castilian
Beginner

Work Experience

Add your work experience history here.

Education

B.A. French at Cardiff University
June 29, 2026 - June 29, 2026

Qualifications

B.A. (Hons) French
June 3, 2026 - May 11, 2026
B.A. (Hons) French
January 11, 2030 - June 29, 2026
CELTA Certificate (Teaching English)
January 11, 2030 - June 29, 2026

Industry Experience

Media & Entertainment