I am Susanna Wahib Welson, a motivated and detail-oriented Arabic linguist and audio transcription specialist with extensive experience in transcription, subtitling, dubbing, voiceover, and AI data training. I thrive in remote, cross-cultural environments, delivering accurate, high-quality work on tight deadlines, and I enjoy evaluating and improving AI models for voice and language quality.…

Susanna Wahib Welson

I am Susanna Wahib Welson, a motivated and detail-oriented Arabic linguist and audio transcription specialist with extensive experience in transcription, subtitling, dubbing, voiceover, and AI data training. I thrive in remote, cross-cultural environments, delivering accurate, high-quality work on tight deadlines, and I enjoy evaluating and improving AI models for voice and language quality.…

Available to hire

I am Susanna Wahib Welson, a motivated and detail-oriented Arabic linguist and audio transcription specialist with extensive experience in transcription, subtitling, dubbing, voiceover, and AI data training.

I thrive in remote, cross-cultural environments, delivering accurate, high-quality work on tight deadlines, and I enjoy evaluating and improving AI models for voice and language quality.

See more

Skills

Experience Level

Language

Arabic
Fluent
Italian
Fluent
English
Advanced

Work Experience

Arabic Voice Evaluator Voice Quality Rater (Transcription, Subtitling, Dubbing) at ElevenLabs
June 1, 2025 - Present
Evaluate Arabic voice outputs for accuracy, tone, and quality; provide linguistic insights to improve AI-generated voice systems; contribute to transcription, subtitling, and dubbing projects for Arabic AI datasets.
Arabic Voiceover Talent at TELUS International
August 1, 2024 - Present
Record professional Arabic voiceovers for AI datasets; contribute to projects enhancing voice synthesis models.
Data Annotator at RWS Group
October 1, 2023 - Present
Annotate and validate linguistic datasets for Arabic NLP applications.
Arabic Transcriber at Appen
August 1, 2024 - Present
Transcribe Arabic audio content with precision and cultural accuracy.
Arabic Voiceover Talent at Midlocalize
July 1, 2024 - Present
Deliver clear and expressive Arabic voiceovers for localization projects.
AI Training for Arabic Writers at Outlier
May 1, 2024 - Present
Develop and review Arabic content to enhance AI language generation.
Audio Rater at LXT
March 1, 2024 - Present
Evaluate AI audio responses for naturalness and clarity.
Customer Service & Sales ( Team Leader) at Orange Egypt
January 1, 2008 - January 1, 2020
Led a sales and customer service team, achieving performance targets and maintaining high customer satisfaction.

Education

Bachelor’s Degree in Italian Language and Literature at Faculty of Alsun, Minia University
January 1, 2001 - January 1, 2005

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Software & Internet, Telecommunications, Education

Skills

Experience Level