Roberto Malpica

Available to hire

Hi, I’m Roberto Malpica, a bilingual music producer, composer, and audio engineer with a passion for dialog editing, dubbing, and post-production.

About

Hi, I’m Roberto Malpica, a bilingual music producer, composer, and audio engineer with a passion for dialog editing, dubbing, and post-production. I bridge language and culture gaps in media with high-quality sound and localization, and I love collaborating on international music, film, and post-production projects.

I’m open to visa sponsorship and excited to contribute to European music, film, and post-production industries. I bring experience working across the US, Mexico, and Latin America, with translation, adaptation, and audio production skills for global projects, and I’m eager to connect with creative teams.

  • Joined July 2025

Languages

  • EnglishFluent
  • Spanish; CastilianFluent
  • FrenchBeginner
  • ItalianIntermediate
  • GermanIntermediate

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Non-Profit Organization
  • Gaming
  • Education
  • Professional Services

Projects · 1

This is a personal project in which I had complete control over the audio departments and some of the story's writing. This project showcases my range in various departments, from voice over artist to post-production and of course as a composer. We are currently working on the second episode to release both episodes as a web series and seek for posible investors. The Folsom Project is my moniker as a music composer.

  • Audio Mixer
  • Music Producer
  • Session Artist
  • +1

Work experience· 11 roles

Music Artist / Producer · Abba ParkJan 2020 – Present · 6 yrs 11 mos

Produced and released latest singles; ongoing music projects with international collaboration.

Director of Operations · Abbá Park, MexicoJan 2020 – Present · 6 yrs 11 mos

Managed international volunteer programs ranked as the #1 national program. Led team coordination, facilities management, and staff training.

Director of Operations · Abbá ParkJan 2020 – Present · 6 yrs 11 mos

Managed international volunteer programs, ranked as the #1 national program. Led team coordination, facilities management, and staff training.

Freelance Audio Engineer & Translator · Self-employedDec 2018 – Aug 2025 · 6 yrs 9 mos
Studio Manager · Pyramind StudiosDec 2018 – Aug 2025 · 6 yrs 9 mos
Freelance Audio Engineer & Translator · San Francisco, CaliforniaDec 2018 – Jul 2025 · 6 yrs 8 mos
Studio Manager · Pyramind StudiosDec 2018 – Jul 2025 · 6 yrs 8 mos
Studio Manager · Wolfs Skull Records & Association of Broken ConceptsJan 2018 – Present · 8 yrs 11 mos

Education

Full Producer Program Graduate · Pyramind, San Francisco2030 – 2025
Full Producer Program Graduate · Pyramind (San Francisco, USA)2030 – 2026

Certifications and awards· 9

Full Producer Program Graduate2030 – 2025
Pro Tools 210M & 210P Certifications2030 – 2025
Voice Acting & Dubbing Certification2030 – 2025
Pro Tools 210M Certification2030 – 2025

Hire Roberto Malpica today

Post a job and invite Roberto, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job