Get up to $1,000 off* your first hire - Use code FIRSTHIRE at payment
*First-time clients only. 10% fee waived on first project ($500-$10,000 spend). Discount applies to Twine Vault payments only.

Hire expert sound editors in Lisbon, PT

Post a job for free and connect with diverse sound editors
1
Post your project for free
2
Hire top quality sound editors
3
Join over 5,000 companies using us
Hire a sound editor
Trusted by 5000+ companies of all sizes
Netflix logo
Experian logo
Avast logo
Nelson C. - Freelance Sound Editor

Available

Sound Editor
Turning raw clips into an engagement experience. Natural storyteller with an understanding of how to inform, engage and inspire an audience. Excellent attention to detai...
José M. - Freelance Sound Editor

Available

Sound Editor
Mix, Pro Tools
Hi, I'm José Maximino, a freelance audio professional with hands-on experience as a sound technician, mixing engineer, and sound designer. I design and operate audio for ...
Rodrigo G. - Freelance Sound Editor

Available

Sound Editor
I'm Rodrigo, an Audio Engineer and Post-Production Specialist with professional experience in broadcast audio, live sound, recording, editing, and mixing for TV, advertis...
Rui S. - Freelance Sound Editor

Available

Sound Editor
Musician, Author and Composer | Audio Mixing, Recording and Mastering Technician | Music Producer
Mario E. - Freelance Sound Editor

Available

Sound Editor
Hi, I’m Mario Espada, a Lisbon-based film and video editor with more than 12 years of experience shaping fiction, documentary, and television. I’ve collaborated with awar...
Miguel P. - Freelance Sound Editor

Available

Sound Editor
I am a passionate photographer and visual storyteller dedicated to capturing authentic emotions and meaningful moments. With a natural eye for detail and composition, I f...
César H. - Freelance Sound Editor

Available

Sound Editor
I am César Hauy, an international music producer and audio engineer based in Lisbon, Portugal, with a remote-first approach for worldwide collaborations. With over 10 yea...
Miguel F. - Freelance Sound Editor

Available

Sound Editor
Hi, I’m Miguel Colimão Ferreira. I have a degree in Sound Science and Technology at Lusófona University in Lisbon, Portugal. I began my journey in sound in 2020, explorin...
Alexandru P. - Freelance Sound Editor

Available

Sound Editor
Hi there! I'm Alexandru Paleologus, a sound designer and recording engineer with hands-on experience in recording, editing, and post-production of spoken-word and live au...
Guilherme F. - Freelance Sound Editor

Available

Sound Editor
Hi, I’m Guilherme Figueiredo, a dedicated sound editor and designer based in Lisbon. I believe sound is a powerful storytelling tool and I love turning ideas into express...
Gonçalo B. - Freelance Sound Editor

Available

Sound Editor
Major of Science in Music and Engineering Technologies, at Old Dominion University, Norfolk, Virginia, USA in 1999. With a vast experience in Sound Design for Advertisi...
CAROLINA N. - Freelance Sound Editor

Available

Sound Editor
I am a 26-year-old Portuguese sound designer and foley artist passionate about creating immersive worlds through sound and music. My journey has taken me through various ...

Loading name

Loading location
Loading roles
Loading bio

Loading name

Loading location
Loading roles
Loading bio
Woman holding a megaphone

Loading name

Loading location
Loading roles
Loading bio
We have over 14,500 sound editors who've worked in many different industries and cover various styles and skillsets.
Start your search

Trusted by companies around the world

"Jake was fantastic to work with, full of ideas and vision for the project. He is a great collaborator and a great talent."
Imogen @ Jacob Ziegler
May 31, 2026
"Arkadiy mixed and mastered tracks for my personal music project, and the difference he made is hard to overstate. He understood the direction from the very first conversation, brought a sharp ear and real creative instinct to the material, and delivered a sound that's miles beyond what I could've achieved alone — clean,..."
Read more
John @ COV music
May 26, 2026
"An excellent high-quality work ! Patient and responsive, Louis helped us bring our project to life."
Roxane @ École Pivaut
May 21, 2026
"Daniel de Bruyn is one of the most committed, resourceful, and experienced sound mixers/designers I've ever worked with! Not only is he an excellent asset to have on a team, his professionalism comes together into an overall positive attitude and willingness to be part of a project and bring it to its greatest potential!"
Natalie @ nmahoneyfilms
May 14, 2026
"Daniel Méndez was extremely dedicated to my project. He went above and beyond what I asked of him and worked with great discipline and a level of quality that makes me recommend him to anyone I know."
Hugo @ Quanta Fuit
May 13, 2026
"Working with Claudia over the past months has had a huge impact on the quality of my videos. She has an exceptional eye for detail, storytelling, and the small adjustments that make content feel much more professional and emotionally engaging. What I especially appreciate is her supportive way of collaborating. Her..."
Read more
Moshe @ Multi•O•Coaching
May 13, 2026
"Working with Twine enabled us to scale projects quicker than before and the Twine Business makes it so easy to manage and pay contractors over the world."
Josh Bolland - CEO, JB Cole
-Josh Bolland
CEO, J B Cole
"I found an amazing designer and she's fast. I now send her my ideas and she transforms them into great design. The collaboration is fast, professional and easy. It feels like she is already part of our team."
Achim Kohli - CEO, Legal-i
-Achim Kohli
CEO, Legal-i
5 star reviews

Clients Rate Twine Sound Editors

4.97

/ 5.0

on average across

405
405

reviews as of June 15, 2026

Twine
Animators Freelance Services
Hire the best animators freelancers with Twine.
Trustpilot logo
5 star rating
108 reviews

How we work

1

Post your project for free

This only takes 3-5 minutes and choose how you want your experts to contact you.
2

Matched to expert talent

Within days, we'll introduce you to the right expert for your project. Average time to match is under 24 hours.
3

Hire securely and fast

You can choose Twine to manage your payments securely or use your own payment system for free.
Post your project

Why businesses
rely on Twine's
freelancer network

Free to post a job

Post a project or job with no upfront cost. Twine's success based pricing is cheaper than any recruiter.

Global reach

We have a global community of over 400,000+ freelancers from 190+ countries.

Speed

Receive pitches as soon as your job is approved by our internal team.

Secure payments

Make payment to hire a freelancer, release funds only once the project is delivered.

Hire freelance experts

Our freelancer experts have skills in thousands of different software tools and hardware.
Post a project
Apple
Blender Icon
Cinema 4D logo
Webflow
Apple
Blender Icon
Cinema 4D logo
Webflow
AWS
Procreate Icon
React
AWS
Procreate Icon
React
Shopify
PHP
Adobe
VSCode
Shopify
PHP
Adobe
VSCode

OTHER CREATIVES IN YOUR AREA

We've got more than sound editors in Lisbon, Portugal
or widen your search to sound editors in Portugal
Or widen your search to global sound editors

Choose Your City

See which of Twine's top rated sound editors are near you
Or widen your search to global sound editors

From the blog

Frequently Asked Questions

What does a Sound Editor do?

A Sound Editor is responsible for enhancing the audio quality of a film, television show, or other media by selecting and assembling sound recordings. Their duties typically include:

  • Editing dialogue to ensure clarity and coherence.
  • Adding sound effects to create an immersive experience.
  • Balancing sound levels for dialogue, music, and effects.
  • Collaborating with directors and sound designers to achieve the desired audio vision.

In essence, Sound Editors play a critical role in post-production, ensuring the final audio product meets professional standards and enhances the overall storytelling experience.

How to Hire a Sound Editor in Lisbon, PT?

To hire a Sound Editor in Lisbon, Portugal, begin by defining your project needs clearly. Consider the type of audio work required, such as film editing, video game soundscaping, or podcast production. Utilize platforms like Twine, where you can post your job details, including:

  • Project scope and objectives.
  • Timeline and deadlines.
  • Budget and payment structure.

Once your job is posted, browse through the profiles of Sound Editors, review their portfolios, and invite suitable candidates to apply. This ensures you find a professional who aligns with your project vision.

How much does it cost to hire a Sound Editor in Lisbon, PT?

The cost to hire a Sound Editor in Lisbon varies by experience level:

  • Beginner: €20 - €35 per hour
  • Junior: €35 - €50 per hour
  • Mid-level (industry average): €50 - €75 per hour
  • Senior: €75 - €100 per hour
  • Expert: €100+ per hour

These rates may fluctuate based on the complexity of the project and the editor's reputation. Always consider discussing the budget upfront to avoid misunderstandings.

What qualities set exceptional Sound Editors apart from the rest?

Exceptional Sound Editors possess a unique blend of technical skills and creative vision. Key qualities include:

  • Attention to detail: Ensuring every sound is precisely edited and balanced.
  • Creativity: Ability to innovate and enhance the emotional impact of audio.
  • Strong communication skills: Collaborating effectively with directors and other team members.
  • Technical proficiency: Mastery of audio editing software and sound design techniques.

These attributes enable them to deliver high-quality audio that elevates the overall production value.

How do you recognize the perfect Sound Editor in Lisbon, PT for your needs?

To recognize the perfect Sound Editor for your needs, assess their portfolio for relevant experience. Look for:

  • Previous work that aligns with your project's style and genre.
  • Client testimonials that highlight their professionalism and skill.
  • Technical expertise in the audio tools required for your project.

Additionally, a strong communication style and a collaborative approach are essential for a successful working relationship. Conduct interviews to gauge their understanding of your vision and their ability to deliver.

What are the key questions to ask in a Sound Editor interview?

During a Sound Editor interview, consider asking the following key questions:

  • Can you describe your editing process and how you approach projects?
  • What software and tools do you use for sound editing?
  • Can you provide examples of past projects similar to mine?
  • How do you handle feedback and revisions during the editing process?
  • What is your availability and typical turnaround time for projects?

These questions will help you gauge their expertise, workflow, and compatibility with your project requirements.

What’s the difference between hiring a freelance Sound Editor and working with an agency in Lisbon, PT?

Hiring a freelance Sound Editor offers flexibility and potentially lower costs, as freelancers often have lower overhead expenses. They may provide a more personalized approach, allowing for direct communication and collaboration. However, working with an agency can offer a more structured process, access to a wider range of services, and team support for larger projects. Consider your project’s complexity, budget, and desired level of collaboration when making your choice.

What should be in a Sound Editor project brief / job description?

A comprehensive project brief or job description for a Sound Editor should include:

  • Project overview and objectives.
  • Type of audio work required (e.g., film, podcast).
  • Timeline and deadlines.
  • Budget and payment terms.
  • Specific skills or experience desired (e.g., familiarity with certain software).

This clarity will help attract the right candidates and set expectations from the beginning.

How do I hire a Sound Editor in Lisbon, PT on Twine?

Hiring on Twine is simple.

  1. Post a job with your project details, timeline, and budget.
  2. Browse portfolios of vetted Sound Editors and invite those who match your needs.
  3. Receive proposals and compare experience, pricing, and reviews.
  4. Communicate expectations, set milestones, and finalize the hire.
  5. Securely pay through Twine, ensuring protection for both parties. Twine connects you with top freelance Sound Editors, making it easy to find the perfect creative professional for your project.

Hire expert sound editors with Twine

Get Started
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture
A freelancer profile picture